Текст и перевод песни Backclash feat. Wild - Can't You

Can't You

When you are by my side
I forget about everything
And you get me on your ride
I'm living in a dream
While I am listening to your voice
I'm loosing my mind
I'm closing my eyes
I'm just feeling the sound
And cause you know
When you're around, I'm on a cliff
Ready for the next jump
And you know
I wanna stand, next to you
To be ready for the next run
Oh, can't you hear what my heart wants to say?
Oh, can't you feel that my heart's feeling safe? okay
Cant, can't, can't you feel my heart
Oh can't you feel my heart
Yeah.
Cant, can't, can't you feel my heart
Oh can't you feel my heart
Can't you feel my heart.
And when I'm in your arms
My hair in the wind
You make me feel alright
I got shivers on my skin
And I forget the time
Hours spend like seconds
I'm your partner in crime
For your follies I'm down
And then we go, yeah together
Yeah cause I know that It's now or never
And we go, yeah forever
We already know that we're not getting older
And cause you know
When you're around, I'm on a cliff
Ready for the next jump
And you know
I wanna stand, next to you
To be ready for the next run
Oh, can't you hear what my heart wants to say?
Oh, can't you feel that my heart's feeling safe? okay
Cant, can't, can't you feel my heart
Oh can't you feel my heart
Yeah.
Cant, can't, can't you feel my heart
Oh can't you feel my heart
Can't you feel my heart

Ne peux-tu pas

Quand tu es à mes côtés
J'oublie tout
Et tu me prends sur ton trajet
Je vis un rêve
En écoutant ta voix
Je perds la tête
Je ferme les yeux
Je ne fais que ressentir le son
Et parce que tu sais
Quand tu es là, je suis sur une falaise
Prêt pour le prochain saut
Et tu sais
Je veux me tenir à côté de toi
Pour être prêt pour la prochaine course
Oh, ne peux-tu pas entendre ce que mon cœur veut dire ?
Oh, ne peux-tu pas sentir que mon cœur se sent en sécurité ? ok
Ne peux-tu pas, ne peux-tu pas, ne peux-tu pas sentir mon cœur
Oh ne peux-tu pas sentir mon cœur
Ouais.
Ne peux-tu pas, ne peux-tu pas, ne peux-tu pas sentir mon cœur
Oh ne peux-tu pas sentir mon cœur
Ne peux-tu pas sentir mon cœur.
Et quand je suis dans tes bras
Mes cheveux dans le vent
Tu me fais me sentir bien
J'ai des frissons sur la peau
Et j'oublie le temps
Les heures passent comme des secondes
Je suis ton complice
Je suis là pour tes bêtises
Et puis on y va, oui ensemble
Oui parce que je sais que c'est maintenant ou jamais
Et on y va, oui pour toujours
On sait déjà qu'on ne vieillit pas
Et parce que tu sais
Quand tu es là, je suis sur une falaise
Prêt pour le prochain saut
Et tu sais
Je veux me tenir à côté de toi
Pour être prêt pour la prochaine course
Oh, ne peux-tu pas entendre ce que mon cœur veut dire ?
Oh, ne peux-tu pas sentir que mon cœur se sent en sécurité ? ok
Ne peux-tu pas, ne peux-tu pas, ne peux-tu pas sentir mon cœur
Oh ne peux-tu pas sentir mon cœur
Ouais.
Ne peux-tu pas, ne peux-tu pas, ne peux-tu pas sentir mon cœur
Oh ne peux-tu pas sentir mon cœur
Ne peux-tu pas sentir mon cœur