Текст и перевод песни Backstreet Boys - Donde Quieras Yo Iré

Donde Quieras Yo Iré

"Donde quieras yo iré"
Donde quieras yo iré
Al fin del mundo llegaré
Lo que quieras yo haré
Sin preguntas sin por qués.
El mundo entero he de caminar
Por sentir tus besos
Más alldel ancho mar
Que el sol, la luna, el cielo
Siempre que tu amor me lleve
No perderla fe que eleve
Mi espíritu en busca de tu amor
Donde quieras yo iré
Al fin del mundo llegar
Lo que quieras yo haré
Sin preguntas sin por qu
Tu amor por lo que puedo ver
Es lo que necesitare
Y algo que absolutamente sé
Que nena donde quieras yo iré
Solía pensar que el soñar
Es perder mi tiempo
Que nunca habría de encontrar
Cariño tan completo
Y en cuanto yo te conocí
Supe que eras para mí
Que sin tu amor no puedo ser feliz
- repeat
Eh! nena, mi cielo, mi vida... na oooh
Eh! nena, mi cielo
- repeat

Où que tu sois, j'irai

"Où que tu sois, j'irai"
Où que tu sois, j'irai
Jusqu'au bout du monde, j'arriverai
Tout ce que tu veux, je le ferai
Sans questions, sans pourquoi.
J'arpenterai toute la terre
Pour sentir tes baisers
Au-delà de la vaste mer
Que le soleil, la lune, le ciel
Tant que ton amour me guide
Ne perds pas la foi qui élève
Mon esprit à la recherche de ton amour
Où que tu sois, j'irai
Jusqu'au bout du monde, j'arriverai
Tout ce que tu veux, je le ferai
Sans questions, sans pourquoi
Ton amour, d'après ce que je vois
C'est ce dont j'ai besoin
Et une chose que je sais absolument
Que ma chérie, où que tu sois, j'irai
J'avais l'habitude de penser que rêver
C'était perdre mon temps
Que je ne trouverais jamais
Un amour aussi complet
Et dès que je t'ai rencontrée
J'ai su que tu étais pour moi
Que sans ton amour, je ne peux pas être heureux
- repeat
Eh! ma chérie, mon ciel, ma vie... na oooh
Eh! ma chérie, mon ciel
- repeat