Текст и перевод песни Backstreet Boys - Donde Quieras Yo Iré

Donde Quieras Yo Iré

"Donde quieras yo iré"
Donde quieras yo iré
Al fin del mundo llegaré
Lo que quieras yo haré
Sin preguntas sin por qués.
El mundo entero he de caminar
Por sentir tus besos
Más alldel ancho mar
Que el sol, la luna, el cielo
Siempre que tu amor me lleve
No perderla fe que eleve
Mi espíritu en busca de tu amor
Donde quieras yo iré
Al fin del mundo llegar
Lo que quieras yo haré
Sin preguntas sin por qu
Tu amor por lo que puedo ver
Es lo que necesitare
Y algo que absolutamente sé
Que nena donde quieras yo iré
Solía pensar que el soñar
Es perder mi tiempo
Que nunca habría de encontrar
Cariño tan completo
Y en cuanto yo te conocí
Supe que eras para mí
Que sin tu amor no puedo ser feliz
- repeat
Eh! nena, mi cielo, mi vida... na oooh
Eh! nena, mi cielo
- repeat

Куда Угодно с Тобой

"Куда угодно с тобой"
Куда угодно с тобой пойду,
На край света я дойду.
Что угодно для тебя сделаю,
Без вопросов, без "почему".
Весь мир я готов пройти,
Чтобы губы твои ощутить.
Дальше широкого моря,
Пусть солнце, луна и небосклон,
Пока любовь твоя ведет меня,
Не потеряю веру, что возвышает,
Дух мой в поисках любви твоей.
Куда угодно с тобой пойду,
На край света я дойду.
Что угодно для тебя сделаю,
Без вопросов, без "почему".
Твоя любовь, насколько я вижу,
Всё, что мне нужно,
И я точно знаю,
Что, милая, куда угодно с тобой пойду.
Раньше думал, что мечтать —
Время терять,
Что никогда не смогу отыскать
Любовь такую полную.
И как только я тебя встретил,
Понял, что ты моя судьба,
Что без твоей любви не могу быть счастлив.
- повтор
Эй! Милая, небо моё, жизнь моя... на о-о-о
Эй! Милая, небо моё,
- повтор