Текст и перевод песни Backstreet Boys - Back to Your Heart (live)

Back to Your Heart (live)

It's not that I can't live without you
It's just that I don't even want to try
Every night I dream about you
Ever since the day we said goodbye

If I wasn't such a fool
Right now I'd be holding you
There's nothing that I wouldn't do
Baby, if I only knew

The words to say, the road to take
To find a way back to your heart
What can I do to get to you
And find a way back to your heart?

I don't know how it got so crazy
But I'll do anything to set things right
'Cause your love is so amazing
'Cause baby, you're the best thing in my life

Let me prove my love is real
Make you feel the way I feel
I promise I would give the world
If only you'd tell me, girl

The words to say, the road to take
To find a way back to your heart
What can I do to get to you
And find a way back to your heart?

Give me one more chance
To give my love to you, baby
But no one on this earth
Loves you like I do, tell me

The words to say, the road to take
To find a way back to your heart
What can I do to get to you
And find a way back to your heart?

I turn back time to make you mine
And find a way back to your heart
I beg and plead, fall to my knees
To find a way back to your heart

The words to say, the road to take
To find a way back to your heart
What can I do to get to you
And find a way back to your heart?
[Incomprehensible]

Retour à ton cœur (en direct)

Ce n'est pas que je ne peux pas vivre sans toi
C'est juste que je ne veux même pas essayer
Chaque nuit je rêve de toi
Depuis le jour où nous nous sommes dits au revoir

Si je n'étais pas un tel imbécile
En ce moment je te serrais dans mes bras
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Chérie, si seulement je savais

Les mots à dire, la route à prendre
Pour trouver un chemin vers ton cœur
Que puis-je faire pour t'atteindre
Et trouver un chemin vers ton cœur ?

Je ne sais pas comment c'est devenu si fou
Mais je ferai tout pour que les choses aillent bien
Parce que ton amour est tellement incroyable
Parce que ma chérie, tu es le meilleur dans ma vie

Laisse-moi prouver que mon amour est réel
Te faire sentir ce que je ressens
Je te promets que je donnerais le monde
Si seulement tu me disais, chérie

Les mots à dire, la route à prendre
Pour trouver un chemin vers ton cœur
Que puis-je faire pour t'atteindre
Et trouver un chemin vers ton cœur ?

Donne-moi une autre chance
De t'offrir mon amour, ma chérie
Mais personne sur cette terre
Ne t'aime comme je t'aime, dis-le moi

Les mots à dire, la route à prendre
Pour trouver un chemin vers ton cœur
Que puis-je faire pour t'atteindre
Et trouver un chemin vers ton cœur ?

Je reviens en arrière dans le temps pour te faire mienne
Et trouver un chemin vers ton cœur
Je supplie et je te prie, je tombe à genoux
Pour trouver un chemin vers ton cœur

Les mots à dire, la route à prendre
Pour trouver un chemin vers ton cœur
Que puis-je faire pour t'atteindre
Et trouver un chemin vers ton cœur ?
[Incompréhensible]