Текст и перевод песни Backstreet Boys - Best Days

Best Days

Scrolling through all your vacation pictures
Feelin' sorry for myself, 'cause I'm not in them
I talk about how much I miss ya
And if I could press rewind, I'd listen
Over and over and over again
I wish I had figured it out 'cause
My days are nothing without us
Wish I had known what I had, 'cause now
On my best days
His day is better 'cause he's with you
On my best days
The rain is good 'cause I still miss you
Oh, my mistake
How could I let you go? I guess I will never know
My best days, I'll never know
My best days
I didn't really know what I was doing
Wish that I could have finished what I started
What I started, alright
I was immature and stupid
Now I'm just immature and brokenhearted
Over and over and over again
I wish I had figured it out 'cause
My days are nothing without us
Wish I had known what I had, 'cause no
On my best days
His day is better 'cause he's with you
On my best days
The rain is good 'cause I still miss you
Oh, my mistake
How could I let you go? I guess I will never know
My best days, I'll never know
My best days
You left me, trying to live it on out
'Cause you took our dreams and you're livin' 'em out
Now you're in love with somebody else, yeah, yeah
Livin' out our best days
So much to be sorry about
I wish I knew, I was wanting enough
Now you're in love with somebody else, yeah, yeah
Livin' out our best days
And if I had a second chance
I would take you right back right now
I would take you right back right now, hey
And if I had a second chance
I would take you right back right now
I would take you right back
On my best days
His day is better 'cause he's with you
On my best days
The rain is good 'cause I still miss you
Oh, my mistake
How could I let you go? I guess I will never know
My best days, I'll never know
My best days
You left me, trying to live it on out
'Cause you took our dreams and you're livin' 'em out
Now you're in love with somebody else, yeah, yeah
Livin' out our best days
So much to be sorry about
I wish I knew, I was wanting enough
Now you're in love with somebody else, yeah, yeah
Livin' out our best days
Yeah, yeah (Our best days)
Oh, oh (Our best days)
Yeah, yeah (Our best days)
Oh, oh (Our best days)
Yeah, yeah (Our best days)
Oh, oh (Our best days)
Yeah, yeah (Our best days)
Oh, oh (Our best days)
Yeah, yeah (Our best days)
Oh, oh (Our best days)
Yeah, yeah (Our best days)
Oh, oh (Our best days)
Yeah, yeah (Our best days)
Oh, oh (Our best days)

Meilleurs jours

Je fais défiler toutes tes photos de vacances
Je me sens mal pour moi-même, parce que je n'y suis pas
Je parle de combien je t'aime
Et si je pouvais revenir en arrière, j'écouterais
Encore et encore et encore
J'aurais aimé comprendre parce que
Mes journées ne valent rien sans toi
J'aurais aimé savoir ce que j'avais, parce que maintenant
Mes meilleurs jours
Son jour est meilleur parce qu'il est avec toi
Mes meilleurs jours
La pluie est bonne parce que je t'aime toujours
Oh, mon erreur
Comment ai-je pu te laisser partir ? Je suppose que je ne le saurai jamais
Mes meilleurs jours, je ne les connaîtrai jamais
Mes meilleurs jours
Je ne savais pas vraiment ce que je faisais
J'aimerais pouvoir terminer ce que j'ai commencé
Ce que j'ai commencé, d'accord
J'étais immature et stupide
Maintenant, je suis juste immature et le cœur brisé
Encore et encore et encore
J'aurais aimé comprendre parce que
Mes journées ne valent rien sans toi
J'aurais aimé savoir ce que j'avais, parce que non
Mes meilleurs jours
Son jour est meilleur parce qu'il est avec toi
Mes meilleurs jours
La pluie est bonne parce que je t'aime toujours
Oh, mon erreur
Comment ai-je pu te laisser partir ? Je suppose que je ne le saurai jamais
Mes meilleurs jours, je ne les connaîtrai jamais
Mes meilleurs jours
Tu m'as quitté, essayant de continuer
Parce que tu as pris nos rêves et tu les vis
Maintenant, tu es amoureuse de quelqu'un d'autre, oui, oui
Vivre nos meilleurs jours
Tant de choses à regretter
J'aurais aimé savoir, je voulais assez
Maintenant, tu es amoureuse de quelqu'un d'autre, oui, oui
Vivre nos meilleurs jours
Et si j'avais une seconde chance
Je te reprendrais tout de suite
Je te reprendrais tout de suite, hey
Et si j'avais une seconde chance
Je te reprendrais tout de suite
Je te reprendrais
Mes meilleurs jours
Son jour est meilleur parce qu'il est avec toi
Mes meilleurs jours
La pluie est bonne parce que je t'aime toujours
Oh, mon erreur
Comment ai-je pu te laisser partir ? Je suppose que je ne le saurai jamais
Mes meilleurs jours, je ne les connaîtrai jamais
Mes meilleurs jours
Tu m'as quitté, essayant de continuer
Parce que tu as pris nos rêves et tu les vis
Maintenant, tu es amoureuse de quelqu'un d'autre, oui, oui
Vivre nos meilleurs jours
Tant de choses à regretter
J'aurais aimé savoir, je voulais assez
Maintenant, tu es amoureuse de quelqu'un d'autre, oui, oui
Vivre nos meilleurs jours
Oui, oui (Nos meilleurs jours)
Oh, oh (Nos meilleurs jours)
Oui, oui (Nos meilleurs jours)
Oh, oh (Nos meilleurs jours)
Oui, oui (Nos meilleurs jours)
Oh, oh (Nos meilleurs jours)
Oui, oui (Nos meilleurs jours)
Oh, oh (Nos meilleurs jours)
Oui, oui (Nos meilleurs jours)
Oh, oh (Nos meilleurs jours)
Oui, oui (Nos meilleurs jours)
Oh, oh (Nos meilleurs jours)
Oui, oui (Nos meilleurs jours)
Oh, oh (Nos meilleurs jours)