Текст и перевод песни Backstreet Boys - Bigger
First
off,
I
can't
keep
a
promise
Tout
d'abord,
je
ne
peux
pas
tenir
une
promesse
I'm
no
one
to
count
on
at
all
Je
ne
suis
personne
sur
qui
compter
Add
on
that
I'm
a
coward
Ajoute
à
cela
que
je
suis
un
lâche
Too
scared
to
return
your
calls
Trop
effrayé
pour
répondre
à
tes
appels
But
you
don't
care
Mais
tu
t'en
fiches
You
keep
sticking
around
Tu
continues
à
être
là
While
I'm
actin'
a
clown
Alors
que
je
fais
le
clown
You're
bigger
Tu
es
plus
grande
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
'Cause
you're
still
here
Parce
que
tu
es
toujours
là
Your
feet
stuck
to
the
ground
Tes
pieds
sont
collés
au
sol
Despite
how
silly
it
sounds
Malgré
à
quel
point
c'est
ridicule
You're
bigger
than
me
Tu
es
plus
grande
que
moi
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
It's
known
that
I'm
a
liar
On
sait
que
je
suis
un
menteur
Often
they're
blacker
than
white
Souvent
ils
sont
plus
noirs
que
blancs
Add
on
my
uncandid
ego
Ajoute
à
cela
mon
ego
malhonnête
No
one's
less
humble
than
I
Personne
n'est
moins
humble
que
moi
But
you
don't
care
Mais
tu
t'en
fiches
You
keep
sticking
around
Tu
continues
à
être
là
While
I'm
actin'
a
clown
Alors
que
je
fais
le
clown
You're
bigger
than
me
Tu
es
plus
grande
que
moi
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
'Cause
you're
still
here
Parce
que
tu
es
toujours
là
Your
feet
stuck
to
the
ground
Tes
pieds
sont
collés
au
sol
Despite
how
silly
it
sounds
Malgré
à
quel
point
c'est
ridicule
You're
bigger
than
me
Tu
es
plus
grande
que
moi
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
All
the
messed
up
things
I
do
Toutes
les
choses
folles
que
je
fais
Yeah
I
swear,
I'll
make
'em
up
to
you
Oui,
je
le
jure,
je
vais
les
rattraper
Before
you
go
and
have
enough
Avant
que
tu
en
aies
assez
Just
let
me
make
it
better
Laisse-moi
simplement
améliorer
la
situation
I'll
try
and
measure
up
Je
vais
essayer
de
me
mettre
à
ton
niveau
I'll
try
and
measure
up
to
you
Je
vais
essayer
de
me
mettre
à
ton
niveau
I'll
make
'em
up
to
you
(oh
yeah)
Je
vais
les
rattraper
(oh
oui)
But
you
don't
care
Mais
tu
t'en
fiches
You
keep
sticking
around
Tu
continues
à
être
là
While
I'm
acting
a
clown
Alors
que
je
fais
le
clown
You're
bigger
than
me
Tu
es
plus
grande
que
moi
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
(than
me,
than
me)
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
(que
moi,
que
moi)
'Cause
you're
still
here
Parce
que
tu
es
toujours
là
Your
feet
stuck
to
the
ground
Tes
pieds
sont
collés
au
sol
Despite
how
silly
it
sounds
Malgré
à
quel
point
c'est
ridicule
You're
bigger
than
me
Tu
es
plus
grande
que
moi
(La-la-la-la-la-la),
you're
just
bigger
(la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la),
tu
es
juste
plus
grande
(la-la-la-la-la-la)
Than
me
(la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la)
Que
moi
(la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.