Don't Disturb This Groove - Backstreet Boys перевод на русский

Don't Disturb This Groove

Don't Disturb This Groove
Oh that sounds good
Why don't you turn it up?
Listen
Pay attention, are you listening?
Hey, you're my favourite girl
Excuse me for a moment
I'm in another world
On a mountain by a fountain
Flowers blooming everywhere
With Venus and with Cupid
The picture's very clear
Hang the sign upon the door?
I say don't disturb this groove
(All I need is just me and you)
Just a way to say that I'm so into you
(Just someone who understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove
Erotic whispers for the listener
Let the music fill the air
Excuse me for a moment
I'm at a loss for words
By election your perfection
And as these eyes would they care
You're heart is in the right place
So don't you go and change
Baby over and over
The passion starts again
And the lollipops and everything
With a little taste of sin
Causing fire and desire
In this mortal soul to live
Till the angels fall from heaven
And the day the earth stands still
Hang the sign upon the door
It says don't disturb this groove
(All I need is just me and you)
Just a way to say that I'm so into you
(Just someone who understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove
(All I need is just me and you)
Cause I want to say that I'm so into you
(Just someone who understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove
Close your eyes and let the music put you in the mood
Oohh ohh baby
Just lock the door and turn the phone off
It's time for me and you
Ohhh ohhh
Hang the sign upon the door
It says don't disturb this groove
(All I need is just me and you)
Just a way to say that I'm so into you
(Just someone who understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove
(All I need is just me and you)
Cause I want to say that I'm so into you
(Just someone who understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove
It's the feeling girl
It's the feeling girl
It's the feeling girl
It's the feeling girl

Не нарушай эту гармонию

Не нарушай эту гармонию
О, это звучит прекрасно
Почему бы тебе не сделать погромче?
Слушай
Обрати внимание, ты слушаешь?
Эй, ты моя любимая девушка
Извини меня на минутку
Я в другом мире
На горе у фонтана
Цветы цветут повсюду
С Венерой и Купидоном
Картина очень ясная
Повесить табличку на дверь?
Я говорю, не нарушай эту гармонию
(Всё, что мне нужно, это только ты и я)
Просто способ сказать, что я так тобой увлечен
(Просто кто-то, кто понял)
И это чувство такое настоящее
Не нарушай эту гармонию
Эротический шёпот для слушательницы
Пусть музыка наполнит воздух
Извини меня на мгновение
У меня нет слов
Избранная тобой, совершенная
И как эти глаза, неужели им есть дело
Твоё сердце на своём месте
Так что не меняйся
Детка, снова и снова
Страсть вспыхивает вновь
И леденцы, и всё остальное
С лёгким привкусом греха
Вызывая огонь и желание
В этой смертной душе жить
Пока ангелы не упадут с небес
И в день, когда Земля остановится
Повесь табличку на дверь
На ней написано: не нарушай эту гармонию
(Всё, что мне нужно, это только ты и я)
Просто способ сказать, что я так тобой увлечен
(Просто кто-то, кто понял)
И это чувство такое настоящее
Не нарушай эту гармонию
(Всё, что мне нужно, это только ты и я)
Потому что я хочу сказать, что я так тобой увлечен
(Просто кто-то, кто понял)
И это чувство такое настоящее
Не нарушай эту гармонию
Закрой глаза и позволь музыке настроить тебя на нужный лад
О-о-о, детка
Просто запри дверь и выключи телефон
Это время для нас с тобой
О-о-о
Повесь табличку на дверь
На ней написано: не нарушай эту гармонию
(Всё, что мне нужно, это только ты и я)
Просто способ сказать, что я так тобой увлечен
(Просто кто-то, кто понял)
И это чувство такое настоящее
Не нарушай эту гармонию
(Всё, что мне нужно, это только ты и я)
Потому что я хочу сказать, что я так тобой увлечен
(Просто кто-то, кто понял)
И это чувство такое настоящее
Не нарушай эту гармонию
Это чувство, девочка
Это чувство, девочка
Это чувство, девочка
Это чувство, девочка