Текст и перевод песни Backstreet Boys - Don't Leave Me

Don't Leave Me

Don't leave me, 'cause you need me
I never wanna be without you
So don't leave me, 'cause you need me
I never wanna be without you

I woke up this mornin'
From a dream
That you were sayin' good bye
We had a simple argument
But not enough to keep out
Each other's life

(Bridge)
I wanna be happy
But I can't be happy
If I can't be with you
'Cause your my baby
My sweet honey
And no other girl will do

(Chorus)

I can't seem to figure out
Just what went wrong with us
You must have thought I was selfish
But everything I did I did it for us

(Bridge)

(Chorus)

(Bridge)(2X)

I can't eat or even sleep
'Till I have you
Back inside my world
My life won't be complete
Unless you stay my girl

(Chorus)(2X)

Come on girl let me break it down

Don't leave me girl
Don't leave me
Don't girl
Don't leave (4X)

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas, car tu as besoin de moi
Je ne veux jamais être sans toi
Alors ne me quitte pas, car tu as besoin de moi
Je ne veux jamais être sans toi

Je me suis réveillé ce matin
D'un rêve
Où tu disais au revoir
On a eu une simple dispute
Mais pas assez pour rester à l'écart
De la vie de l'autre

(Pont)
Je veux être heureux
Mais je ne peux pas être heureux
Si je ne peux pas être avec toi
Parce que tu es ma chérie
Mon doux miel
Et aucune autre fille ne fera l'affaire

(Refrain)

Je n'arrive pas à comprendre
Ce qui a mal tourné entre nous
Tu dois avoir pensé que j'étais égoïste
Mais tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour nous

(Pont)

(Refrain)

(Pont)(2X)

Je ne peux ni manger ni dormir
Tant que je ne t'ai pas
De retour dans mon monde
Ma vie ne sera pas complète
A moins que tu restes ma fille

(Refrain)(2X)

Allez, ma chérie, laisse-moi te l'expliquer

Ne me quitte pas, ma chérie
Ne me quitte pas
Ne pars pas, ma chérie
Ne me quitte pas (4X)