Heaven In Your Eyes - Backstreet Boys перевод на русский

Heaven In Your Eyes

Open up
Your heart to me
And say what's on your mind
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life, this time
And I need you tonight
I need you right now
And I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
And I see heaven in your eyes
I figured out what to say to you
Sometimes the words come out all wrong
And I know in time you will understand
And what we had is so right this time
All those endless times we tried
To make it last forevermore
And baby I know
I need you
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I see heaven
'Cause I see heaven
In your eyes

Рай в Твоих Глазах

Открой
Мне свое сердце
И скажи, что у тебя на уме
Я знаю, мы пережили столько боли
Но ты все еще нужна мне в моей жизни, на этот раз
И ты нужна мне сегодня вечером
Ты нужна мне прямо сейчас
И я знаю глубоко в своем сердце
Неважно, правильно это или нет
И я вижу рай в твоих глазах
Я понял, что сказать тебе
Иногда слова звучат неправильно
И я знаю, со временем ты поймешь
И то, что у нас было, так правильно на этот раз
Все те бесконечные разы, когда мы пытались
Сделать это вечным
И, милая, я знаю
Ты мне нужна
Я знаю глубоко в своем сердце
Неважно, правильно это или нет
Я вижу рай
Потому что я вижу рай
В твоих глазах