Текст песни и перевод на русский Backstreet Boys - Helpless When She Smiles (Radio Version)

Helpless When She Smiles (Radio Version)

She keeps the secrets in her eyes
She wraps the truth inside her lies
Just when I can't take what she's done to me
She comes to me
Leads me back to paradise

She's so hard to hold
But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She dances away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles (Oh, when she smiles, she smiles)

Maybe I'd fight it if I could (Maybe I'd fight it if I could)
It hurts so bad, but feels so good
She opens up just like a rose to me
When she's close to me
Anything she asked me to, I would

It's out of control
But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She dances away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles
Oh no, when she smiles

When she looks at me (When she looks at me)
I get so weak

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless ride in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She dances away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles (Oh, when she smiles)

When she smiles (She smiles, when she smiles)
When she smiles (Oh, when she smiles)
When she smiles

Беззащитен, когда она улыбается (Радио версия)

Она хранит секреты в своих глазах
Она прячет правду в своей лжи
Как раз когда я больше не могу терпеть то, что она со мной делает
Она приходит ко мне
Возвращает меня в рай

Ее так сложно удержать
Но я не могу ее отпустить

Я — карточный домик в урагане
Безрассудная поездка в проливной дождь
Она ранит меня, и эта боль — всё, что я хочу чувствовать
Она ускользает, словно ребенок
Она сводит меня с ума, доводит до безумия
Но я беззащитен, когда она улыбается (О, когда она улыбается, улыбается)

Может быть, я бы боролся с этим, если бы мог (Может быть, я бы боролся с этим, если бы мог)
Это так больно, но так хорошо
Она раскрывается передо мной, словно роза
Когда она рядом со мной
Я бы сделал всё, что она попросит

Это выходит из-под контроля
Но я не могу ее отпустить

Я — карточный домик в урагане
Безрассудная поездка в проливной дождь
Она ранит меня, и эта боль — всё, что я хочу чувствовать
Она ускользает, словно ребенок
Она сводит меня с ума, доводит до безумия
Но я беззащитен, когда она улыбается
О нет, когда она улыбается

Когда она смотрит на меня (Когда она смотрит на меня)
Я становлюсь таким слабым

Я — карточный домик в урагане
Безрассудная поездка в проливной дождь
Она ранит меня, и эта боль — всё, что я хочу чувствовать
Она ускользает, словно ребенок
Она сводит меня с ума, доводит до безумия
Но я беззащитен, когда она улыбается (О, когда она улыбается)

Когда она улыбается (Она улыбается, когда она улыбается)
Когда она улыбается (О, когда она улыбается)
Когда она улыбается