I Did It For You - Backstreet Boys перевод на французский

I Did It For You

Last night on the road with my head spin-spinning speeding headin' for a dead end but I turned it around
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
Never thought for once that it would end up like this before, always thought I'd be the one drivin'.
Pay no attention to caution signs I'm runnin' through traffic lights completely out of control.
I put my hands on the steering wheel proceeded to give it gas that's when I ran into you
And girl you turned my life around I know I was going South where would I be without you?
Probably lost
Last night on the road with my head spin-spinning speeding headin' for a dead-end but I turned it around
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you...
I had my bags packed thinkin' that life wasn't fair I drove so far 'till nothing' was there
I swear this pain is killing me like no one's in love with me.
I had to take a backseat down a backstreet just to realize the world didn't revolve around me.
I was a speed demon how could you ever love a speed demon?
Girl I was so lost...
Last night on the road with my head spin-spinning speeding headin' for a dead-end but I turned it around
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
Girl I know that everything is true,
It's all about you it's all about you,
Be honest I just couldn't breathe I had to turn around
Be honest I just couldn't breathe I had to turn around
Girl I know that everything is true,
It's all about you it's all about you,
Be honest I just couldn't breathe I had to turn around
Be honest I just couldn't breathe I had to turn around
Last night on the road with my head spin-spinning, speeding headin' for a dead end but I turned it around
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you
You
I did it for you

Je l'ai fait pour toi

Hier soir sur la route, la tête qui tourne, la vitesse, j'allais droit dans le mur, mais j'ai fait demi-tour.
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça avant, j'ai toujours pensé que ce serait moi qui conduirais.
J'ignore les panneaux d'avertissement, je traverse les feux rouges, complètement hors de contrôle.
J'ai mis mes mains sur le volant, j'ai appuyé sur l'accélérateur, c'est là que je t'ai rencontrée.
Et ma chérie, tu as changé ma vie, je sais que j'allais vers le Sud, où serais-je sans toi ?
Probablement perdu
Hier soir sur la route, la tête qui tourne, la vitesse, j'allais droit dans le mur, mais j'ai fait demi-tour.
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi...
J'avais fait mes valises, pensant que la vie n'était pas juste, j'ai conduit si loin qu'il n'y avait plus rien.
Je jure que cette douleur me tue, comme si personne ne m'aimait.
J'ai dû prendre la banquette arrière, une petite rue, pour réaliser que le monde ne tournait pas autour de moi.
J'étais un démon de la vitesse, comment pouvais-tu aimer un démon de la vitesse ?
Ma chérie, j'étais tellement perdu...
Hier soir sur la route, la tête qui tourne, la vitesse, j'allais droit dans le mur, mais j'ai fait demi-tour.
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Ma chérie, je sais que tout est vrai,
Tout est à propos de toi, tout est à propos de toi,
Sois honnête, je n'arrivais plus à respirer, j'ai dû faire demi-tour.
Sois honnête, je n'arrivais plus à respirer, j'ai dû faire demi-tour.
Ma chérie, je sais que tout est vrai,
Tout est à propos de toi, tout est à propos de toi,
Sois honnête, je n'arrivais plus à respirer, j'ai dû faire demi-tour.
Sois honnête, je n'arrivais plus à respirer, j'ai dû faire demi-tour.
Hier soir sur la route, la tête qui tourne, la vitesse, j'allais droit dans le mur, mais j'ai fait demi-tour.
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi
Toi
Je l'ai fait pour toi