Текст и перевод песни Backstreet Boys - If You Want to Be a Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)

If you want it to be good girl

Если ты хочешь, чтобы все было хорошо, девочка.

Get yourself a bad boy

Найди себе плохого парня.

Yeah, I like this

Да, мне это нравится.

Yeah, oh, yes

Да, О, да ...

Come on

О, о ...

I like this

Давай!

If you want it to be wild

А, мне это нравится.

Gotta know just who to dial, baby

Если ты хочешь, чтобы это было дико.

That's me

Я должен знать, кому звонить, детка.

If you really like it hot

Это я.

Get someone who hits the spot

Если тебе действительно нравится жарко.

Honey, oh, yes

Найди того, кто попадет в точку.

And if you wanna get it done

Милая, О, да!

Then you gotta get the one

И если ты хочешь сделать это ...

The one who's got it goin' on

Тогда ты получишь ту единственную.

If you wanna make it last

Тот, у кого все идет своим чередом.

Gotta know just who to ask

Если ты хочешь, чтобы это продолжалось.

Baby's gotta be the best

Я должен знать, кого спросить.

And that's me

Детка, это должно быть лучшее.

If you want it to be good girl

И это я.

Get yourself a bad boy

Если ты хочешь, чтобы все было хорошо, девочка.

If you really want it good girl

Найди себе плохого парня.

Get yourself a bad boy

Если ты действительно хочешь этого, хорошая девочка.

Get it like it could be, would be

Найди себе плохого парня.

Yeah, like it should be

Сделай так, как могло бы быть.

If you want it to be good girl

Да, как и должно быть.

Get yourself a bad boy

Если ты хочешь, чтобы все было хорошо, девочка.

Oh, yes

Найди себе плохого парня.

If you like it innovative

Если вам нравится это инновация

Better get someone creative

Лучше найди кого-нибудь творческого.

Honey, yes

Милая, да.

And if you want it to be jammin'

И если ты хочешь, чтобы это было зажигательно.

Gotta get somebody slammin'

Надо кого-нибудь пристрелить.

Baby, oh, yes

Детка, О, да!

And if you wanna get it done

И если ты хочешь сделать это ...

Then you gotta get the one

Тогда ты получишь ту единственную.

The one who's got it goin' on

Тот, у кого все идет своим чередом.

Ho, if you wanna make it last

Хо, если хочешь, чтобы это длилось долго.

Gotta know just who to ask

Я должен знать, кого спросить.

Baby's gotta be the best

Детка, это должно быть лучшее.

And that's me

И это я.

If you want it to be good girl

Если ты хочешь, чтобы все было хорошо, девочка.

Get yourself a bad boy

Найди себе плохого парня.

If you really want it good girl

Если ты действительно хочешь этого, хорошая девочка.

Get yourself a bad boy

Найди себе плохого парня.

Get it like it could be, would be

Сделай так, как могло бы быть.

Yeah, like it should be

Да, как и должно быть.

If you want it to be good girl

Если ты хочешь, чтобы все было хорошо, девочка.

Get yourself a bad boy

Найди себе плохого парня.

Now listen, these are things

Теперь послушай, это вещи.

Your mama shouldn't know

Твоя мама не должна знать.

These are things

Это вещи.

I really wanna show

Я правда хочу показать ...

These are things

Это вещи.

I wanna show you how

Я хочу показать тебе, как ...

So, won't you let me show you right now?

Так ты не позволишь мне показать тебе прямо сейчас?

Ooh, baby, and if you yes

О, детка, И если да ...

And if you wanna get it done

И если ты хочешь сделать это ...

Then you gotta get then one

Тогда ты получишь ту единственную.

The one who's got it goin' on

Тот, у кого все идет своим чередом.

If you wanna make it last

Если ты хочешь, чтобы это продолжалось.

Gotta know just who to ask

Я должен знать, кого спросить.

Baby's gotta be the best

Детка, это должно быть лучшее.

And that's me, my lady

И это я, моя леди,

If you want it to be good girl

если ты хочешь, чтобы это была хорошая девочка.

Get yourself a bad boy, that's right

Найди себе плохого парня, вот так.

If you really want it good girl

Если ты действительно хочешь этого, хорошая девочка.

Gotta get yourself a bad boy

Ты должен заполучить плохого парня.

If you really want it, if you really want it

Если ты действительно этого хочешь, если ты действительно этого хочешь.

Get him like it could be, would be

Заполучи его, как могло бы быть.

Yeah, like it should be

Да, как и должно быть.

If you want it to be good, gotta be like it should

Если ты хочешь быть хорошим, должно быть, так и должно быть.

But if you really want it good

Но если ты действительно хочешь этого.

If you really want it good