Текст и перевод песни Backstreet Boys - Masquerade
Backstreet
Backstreet
Listen
up
Écoute
This
scene's
so
hypnotic
La
scène
est
tellement
hypnotique
Smoking
mirrors,
lights
and
magic
Miroirs
fumants,
lumières
et
magie
Paper
faces
in
gold
Des
visages
de
papier
en
or
There's
soldier
boys,
beauty
queens
Il
y
a
des
soldats,
des
reines
de
beauté
Everyone's
a
mystery
Tout
le
monde
est
un
mystère
It's
got
me
losing
control
Je
perds
le
contrôle
Yearning,
I'm
yearning
for
the
one
to
steal
my
eyes
Je
désire,
je
désire
celle
qui
va
voler
mes
yeux
Wanna
play
in
this
game
of
disguise
Je
veux
jouer
à
ce
jeu
de
déguisement
It's
a
masquerade,
a
love
parade
C'est
un
bal
masqué,
un
défilé
d'amour
So
won't
you
stay
and
dance
with
me
Alors
ne
pars
pas,
danse
avec
moi
All
through
the
night
and
day
Tout
au
long
de
la
nuit
et
du
jour
My
masquerade,
I
need
you
baby
Mon
bal
masqué,
j'ai
besoin
de
toi
ma
chérie
So
stay
with
me
tonight
Reste
avec
moi
ce
soir
Masquerade,
masquerade,
masquerade,
masquerade
Bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué
(Tonight)
Masquerade,
masquerade,
masquerade,
masquerade
(Ce
soir)
Bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué
Just
like
a
perfect
dream
Comme
un
rêve
parfait
I
don't
ever
wanna
leave
Je
ne
veux
jamais
partir
A
thousand
freaks
in
the
show
Un
millier
de
monstres
dans
le
spectacle
One's
a
tiger,
one's
a
lynx
L'un
est
un
tigre,
l'autre
une
lynx
One's
a
king
that
suffering
L'un
est
un
roi
qui
souffre
Moving
high,
moving
low
Qui
se
déplace
haut,
qui
se
déplace
bas
Burning,
I'm
burning,
can't
you
see
it
in
my
eyes?
Je
brûle,
je
brûle,
tu
ne
le
vois
pas
dans
mes
yeux
?
Wanna
play
in
this
game
of
disguise
Je
veux
jouer
à
ce
jeu
de
déguisement
It's
a
masquerade,
a
love
parade
C'est
un
bal
masqué,
un
défilé
d'amour
So
won't
you
stay
and
dance
with
me
Alors
ne
pars
pas,
danse
avec
moi
All
through
the
night
and
day
Tout
au
long
de
la
nuit
et
du
jour
My
masquerade,
I
need
you
baby
Mon
bal
masqué,
j'ai
besoin
de
toi
ma
chérie
So
stay
with
me
tonight
Reste
avec
moi
ce
soir
Masquerade,
masquerade,
masquerade,
masquerade
Bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué
(Tonight)
Masquerade,
masquerade,
masquerade,
masquerade
(Ce
soir)
Bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué
I
gotta
know
the
girl
behind
the
mask
Je
dois
connaître
la
fille
derrière
le
masque
Let
me
in,
where
you've
been,
don't
pretend
Laisse-moi
entrer,
où
tu
as
été,
ne
fais
pas
semblant
Dreamed
that
I
had
her
alone
J'ai
rêvé
que
je
l'avais
toute
seule
Show
your
face
to
me,
we
could
be
everything
Montre-moi
ton
visage,
nous
pourrions
être
tout
It's
a
masquerade,
a
love
parade
C'est
un
bal
masqué,
un
défilé
d'amour
So
won't
you
stay
and
dance
with
me
Alors
ne
pars
pas,
danse
avec
moi
All
through
the
night
and
day
Tout
au
long
de
la
nuit
et
du
jour
My
masquerade,
I
need
you
baby
Mon
bal
masqué,
j'ai
besoin
de
toi
ma
chérie
So
stay
with
me
Reste
avec
moi
It's
a
masquerade,
a
love
parade
C'est
un
bal
masqué,
un
défilé
d'amour
So
won't
you
stay
and
dance
with
me
Alors
ne
pars
pas,
danse
avec
moi
All
though
the
night
and
day
Tout
au
long
de
la
nuit
et
du
jour
My
masquerade,
I
need
you
baby
Mon
bal
masqué,
j'ai
besoin
de
toi
ma
chérie
So
stay
with
me
tonight
Reste
avec
moi
ce
soir
Masquerade,
masquerade,
masquerade,
masquerade
Bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué
(Tonight)
Masquerade,
masquerade,
masquerade,
masquerade
(Ce
soir)
Bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué,
bal
masqué
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.