Текст и перевод песни Backstreet Boys - Rush Over Me

Rush Over Me

Washed away my sad face
You flooded all my empty space
You take away life's heartbreak
And I know with you its gonna be OK
You're rushing through me
(Like water from Heaven)
I feel you moving through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
(I know that there must be something here)
So alive
(Cause you're all the air in my atmosphere)
Finally I feel complete
Cause you are rushed over me yeah
(Over me, over me, over me, yeah)
There no more blindness
When I cry, I'm smiling
You cured me from dying
And I know with you I'll keep on living
You're rushing through me
(Like water from Heaven)
I feel you moving through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
(I know that there must be something here)
So alive
(Cause you're all the air in my atmosphere)
Finally I feel complete
Cause you are rushed over me
It's not enough (Enough)
Just holding on (Holding on)
Before I met you I was lost
Now that you're standing here
I don't want you to go
Cause I know that your love keeps me alive
You're rushing through me
(Like water from Heaven)
I Feel you moving through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
(I know that there must be something here)
So alive
(Cause you're all the air in my atmosphere)
Finally I feel complete (I feel)
You are rushed over me
(Like water from Heaven)
I Feel you moving through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
(I know that there must be something here)
So alive
(Cause you're all the air in my atmosphere)
Finally I feel complete
Cause you are rushed over me

L'amour me submerge

Tu as effacé mon visage triste
Tu as inondé tout mon espace vide
Tu emportes le chagrin de la vie
Et je sais qu'avec toi, tout ira bien
Tu me submerges
(Comme l'eau du ciel)
Je te sens me traverser
(Comme le sable dans la mer)
Et maintenant je me sens tellement vivant
(Je sais qu'il doit y avoir quelque chose ici)
Si vivant
(Parce que tu es tout l'air dans mon atmosphère)
Enfin, je me sens complet
Parce que tu me submerge, oui
(Me submerge, me submerge, me submerge, oui)
Il n'y a plus d'aveuglement
Quand je pleure, je souris
Tu m'as guéri de la mort
Et je sais qu'avec toi, je continuerai à vivre
Tu me submerges
(Comme l'eau du ciel)
Je te sens me traverser
(Comme le sable dans la mer)
Et maintenant je me sens tellement vivant
(Je sais qu'il doit y avoir quelque chose ici)
Si vivant
(Parce que tu es tout l'air dans mon atmosphère)
Enfin, je me sens complet
Parce que tu me submerge
Ce n'est pas suffisant (Suffisant)
Je m'accroche (Je m'accroche)
Avant de te rencontrer, j'étais perdu
Maintenant que tu es là
Je ne veux pas que tu partes
Parce que je sais que ton amour me maintient en vie
Tu me submerges
(Comme l'eau du ciel)
Je te sens me traverser
(Comme le sable dans la mer)
Et maintenant je me sens tellement vivant
(Je sais qu'il doit y avoir quelque chose ici)
Si vivant
(Parce que tu es tout l'air dans mon atmosphère)
Enfin, je me sens complet (Je me sens)
Tu me submerge
(Comme l'eau du ciel)
Je te sens me traverser
(Comme le sable dans la mer)
Et maintenant je me sens tellement vivant
(Je sais qu'il doit y avoir quelque chose ici)
Si vivant
(Parce que tu es tout l'air dans mon atmosphère)
Enfin, je me sens complet
Parce que tu me submerge