Текст и перевод песни Backstreet Boys - Said I Love You

Said I Love You

I let the heat, let the moment
Let it take control of me
A couple drinks had me zone in
Might have said a couple things
That I didn't mean to say, I probably should explain
So, you don't think it's just the liquor talking?
Yeah, you give me feels, but you should know the real
I hope you don't get mad when I say I
Said I love you but I lied
Said I love you but I lied
Said I love you but I lied
Said I love you but I lied
You're so much more than that
You got me bad in the worst way
And it never felt so good
I'm so attached, I'm beggin' mercy
I wouldn't stop it if I could
I don't wanna change, I probably should explain
So, you don't think it's just the liquor talking?
Yeah, you give me feels, but you should know the real
I hope you don't get mad when I say I
Said I love you but I lied
Said I love you but I lied
Said I love you but I lied
Said I love you but I lied
You're so much more than that
Said I love you but I
Said I love you but I
But I lied
Said I love you but I lied
You're so much more than that
You're so much, you're so much more
You're so much, you're so much more
You're so much, you're so much more
(You are so much more)
You're so much more than that
You're so much, you're so much more
You're so much, you're so much more (You)
You're so much, you're so much more (So much)
You're so much more than that (Oh, no)
You're so much, you're so much more
Said I love you but I
You're so much, you're so much more
But I lied
You're so much, you're so much more
Said I love you but I lied
You're so much, you're so much more
You're so much more than that
You're so much, you're so much more
(You're so much, you're so much more)
You're so much, you're so much more
You're so much more than that
You're so much, you're so much more
(You're so much, you're so much more)
You're so much, you're so much more
You're so much more than that

Je t'ai dit que je t'aimais

J'ai laissé la chaleur, j'ai laissé le moment
Prendre le contrôle de moi
Quelques verres m'ont fait entrer en zone
J'ai peut-être dit quelques mots
Que je n'avais pas l'intention de dire, je devrais probablement m'expliquer
Alors, tu ne penses pas que c'est juste l'alcool qui parle ?
Oui, tu me donnes des sentiments, mais tu devrais connaître le vrai
J'espère que tu ne vas pas te fâcher quand je te dirai que j'ai
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Tu es tellement plus que ça
Tu me fais craquer de la pire façon
Et ça n'a jamais été aussi bien
Je suis tellement attaché, je supplie de la miséricorde
Je ne l'arrêterais pas si je le pouvais
Je ne veux pas changer, je devrais probablement m'expliquer
Alors, tu ne penses pas que c'est juste l'alcool qui parle ?
Oui, tu me donnes des sentiments, mais tu devrais connaître le vrai
J'espère que tu ne vas pas te fâcher quand je te dirai que j'ai
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Tu es tellement plus que ça
Dit que je t'aimais, mais j'ai
Dit que je t'aimais, mais j'ai
Mais j'ai menti
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Tu es tellement plus que ça
Tu es tellement, tu es tellement plus
Tu es tellement, tu es tellement plus
Tu es tellement, tu es tellement plus
(Tu es tellement plus)
Tu es tellement plus que ça
Tu es tellement, tu es tellement plus
Tu es tellement, tu es tellement plus (Tu)
Tu es tellement, tu es tellement plus (Tellement)
Tu es tellement plus que ça (Oh, non)
Tu es tellement, tu es tellement plus
Dit que je t'aimais, mais j'ai
Tu es tellement, tu es tellement plus
Mais j'ai menti
Tu es tellement, tu es tellement plus
Dit que je t'aimais, mais j'ai menti
Tu es tellement, tu es tellement plus
Tu es tellement plus que ça
Tu es tellement, tu es tellement plus
(Tu es tellement, tu es tellement plus)
Tu es tellement, tu es tellement plus
Tu es tellement plus que ça
Tu es tellement, tu es tellement plus
(Tu es tellement, tu es tellement plus)
Tu es tellement, tu es tellement plus
Tu es tellement plus que ça