Story of my life - Backstreet Boys перевод на русский

Story of my life

So staring at the wall
Feeling ten feet small
It's like the world is on your shoulders
Now nothing's making sense
You just wanna quit
You runaway but you just don't know
How to feel what is real
You're not alone
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody's got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It's the story of my life
Then, sometimes you got to crawl
Before you start to walk
I'll Be There
I've had my rainy days
You try to keep up a smile
You go the extra mile
You run the race no matter where your place
You know which way to go so turn the page
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody's got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It's the story of my life
It's hard to be strong
No right seems wrong
And nobody hears what you say
So don't be afraid
Hold on to your faith
I swear to you there will be better days
So staring at the wall
Feeling ten feet small
It's like the world is on your shoulders
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody's got what it takes on the inside
Everybody falls (Everybody falls), everybody cries (everybody cries)
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody's got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It's the story of my life

История моей жизни

Вот я смотрю на стену,
Чувствую себя таким маленьким,
Словно весь мир на твоих плечах.
Теперь ничто не имеет смысла,
Ты просто хочешь всё бросить,
Ты убегаешь, но просто не знаешь,
Как почувствовать, что реально.
Ты не одна.
Все падают, все плачут,
Все иногда чувствуют себя никем.
Ты снова встаёшь, пробуешь ещё раз.
У каждого есть всё необходимое внутри.
История твоей жизни, история твоей жизни,
Это история моей жизни.
Иногда тебе приходится ползать,
Прежде чем ты начнёшь ходить.
Я буду рядом.
У меня тоже были пасмурные дни.
Ты пытаешься сохранить улыбку,
Ты проходишь лишнюю милю,
Ты бежишь гонку, независимо от твоего места,
Ты знаешь, куда идти, так что переверни страницу.
Все падают, все плачут,
Все иногда чувствуют себя никем.
Ты снова встаёшь, пробуешь ещё раз.
У каждого есть всё необходимое внутри.
История твоей жизни, история твоей жизни,
Это история моей жизни.
Трудно быть сильной,
Ничто не кажется правильным,
И никто не слышит, что ты говоришь.
Так что не бойся,
Держись за свою веру.
Клянусь тебе, будут лучшие дни.
Вот я смотрю на стену,
Чувствую себя таким маленьким,
Словно весь мир на твоих плечах.
Все падают, все плачут,
Все иногда чувствуют себя никем.
Ты снова встаёшь, пробуешь ещё раз.
У каждого есть всё необходимое внутри.
Все падают (все падают), все плачут (все плачут),
Все иногда чувствуют себя никем.
Ты снова встаёшь, пробуешь ещё раз.
У каждого есть всё необходимое внутри.
История твоей жизни, история твоей жизни,
Это история моей жизни.