Текст и перевод песни Backstreet Boys - The Way It Was

The Way It Was

You kiss a little different now
You changed your hair, I like it now
And baby, your body still feels the same
And soon I'll be lying on the floor
Picking up the pieces
Drinking it away
Pretending I don't need ya
But right now, I'ma hold you like nothing has changed
I'm going cra-a-a-a-azy over you (Ha, ha, ha, ha, over you)
Over you again (Over you)
It's never gonna be the way it was (Ha, ha, ha, ha)
It's never gonna be the way it was
And it's so cra-a-a-a-azy, what you do (Ha, ha, ha, ha, what you do)
What you do to me (What you do)
This isn't how I remember us (Ha, ha, ha, ha)
It's never gonna be the way it was, oh
It's a shot to my veins, lying in your bed
Never thought I'd be back with you again
So, do your worst, 'cause you know that I'll always forgive you
Guess I will, guess I will
I'm going cra-a-a-a-azy over you (Ha, ha, ha, ha, over you)
Over you again (Over you)
It's never gonna be the way it was (Ha, ha, ha, ha)
It's never gonna be the way it was
And it's so cra-a-a-a-azy, what you do (Ha, ha, ha, ha, what you do)
What you do to me (What you do)
This isn't how I remember us (Ha, ha, ha, ha)
It's never gonna be the way it was, oh
You know, I still want you, baby
We both know, we both know
We will never be the same
I'm going cra-a-a-azy over you (Ha, ha, ha, ha, over you)
Over you again, oh yeah (Over you)
It's never gonna be the way it was, oh (Ha, ha, ha, ha)
It's never gonna be the way it was
I'm going cra-a-a-a-a-azy over you, babe (Ha, ha, ha, ha, over you)
Over you again, baby (Over you)
This isn't how I remember us, no, baby (Ha, ha, ha, ha)
It's never gonna be the way it was
I'm going cra-a-a-a-a-azy, what you do (Ha, ha, ha, ha, what you do)
What you do to me, baby (What you do)
This isn't how I remember us (Ha, ha, ha, ha)
It's never gonna be the way it was

Comme c'était

Tu embrasses un peu différemment maintenant
Tu as changé de coiffure, j'aime bien maintenant
Et bébé, ton corps se sent toujours pareil
Et bientôt je serai allongé sur le sol
Ramasser les morceaux
L'oublier en buvant
Faire semblant de ne pas avoir besoin de toi
Mais en ce moment, je vais te tenir comme si rien n'avait changé
Je deviens fou de toi (Ha, ha, ha, ha, fou de toi)
Fou de toi encore (Fou de toi)
Ce ne sera jamais comme avant (Ha, ha, ha, ha)
Ce ne sera jamais comme avant
Et c'est tellement fou, ce que tu fais (Ha, ha, ha, ha, ce que tu fais)
Ce que tu me fais (Ce que tu fais)
Ce n'est pas comme ça que je me souviens de nous (Ha, ha, ha, ha)
Ce ne sera jamais comme avant, oh
C'est une injection dans mes veines, allongé dans ton lit
Je n'aurais jamais pensé que je serais de retour avec toi
Alors, fais de ton mieux, car tu sais que je te pardonnerai toujours
Je suppose que je le ferai, je suppose que je le ferai
Je deviens fou de toi (Ha, ha, ha, ha, fou de toi)
Fou de toi encore (Fou de toi)
Ce ne sera jamais comme avant (Ha, ha, ha, ha)
Ce ne sera jamais comme avant
Et c'est tellement fou, ce que tu fais (Ha, ha, ha, ha, ce que tu fais)
Ce que tu me fais (Ce que tu fais)
Ce n'est pas comme ça que je me souviens de nous (Ha, ha, ha, ha)
Ce ne sera jamais comme avant, oh
Tu sais, je te veux toujours, bébé
On le sait tous les deux, on le sait tous les deux
On ne sera jamais les mêmes
Je deviens fou de toi (Ha, ha, ha, ha, fou de toi)
Fou de toi encore, oh ouais (Fou de toi)
Ce ne sera jamais comme avant, oh (Ha, ha, ha, ha)
Ce ne sera jamais comme avant
Je deviens fou de toi, bébé (Ha, ha, ha, ha, fou de toi)
Fou de toi encore, bébé (Fou de toi)
Ce n'est pas comme ça que je me souviens de nous, non, bébé (Ha, ha, ha, ha)
Ce ne sera jamais comme avant
Je deviens fou, ce que tu fais (Ha, ha, ha, ha, ce que tu fais)
Ce que tu me fais, bébé (Ce que tu fais)
Ce n'est pas comme ça que je me souviens de nous (Ha, ha, ha, ha)
Ce ne sera jamais comme avant