Trouble Is - Backstreet Boys перевод на русский

Trouble Is

How come you never k ow what you've got until it's gone
Too bad cause I never felt so good with anyone
How fool was I in the thinking I was gonna be alright, OK, fine
So everyday I fight a little harder to forget her
I lie here, convince myself tomorrow will be better
The trouble is I can't get her out of my mind when I close my eyes at night
Who's gonna save me now she's gone
The trouble is there's a part of me that still can't let go of her memory
And now I know what it is
Love is what the trouble is
Love is what the trouble is
How come she said you never wear you're heart where I can see
Too bad cause now I'm the one who's sorry
How stupid was I in the thinking I was gonna be alright, OK, fine
So everyday I find a little something to remind me
No matter how I'll try, can't put the past behind me
The trouble is I can't get her out of my mind when I close my eyes at night
Who's gonna save me now she's gone
The trouble is there's a part of me that still can't let go of her memory
Now I know what it is
Love has left me lonely
I'm alright, I'm OK, I'll be fine, give it time
But the only
Trouble is I can't get her out of my mind when I close my eyes at night
Who's gonna save me now she's gone
The trouble is there's a part of me that still can't let go of her memory
And now I know what it is
Now I know what it is
Cause love is what the trouble is
Love is what the trouble is

Проблема в том

Почему никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь?
Очень жаль, ведь я никогда ни с кем не чувствовал себя так хорошо.
Как глупо было думать, что я буду в порядке. Ладно, хорошо.
И каждый день я борюсь всё отчаяннее, чтобы забыть тебя.
Я лежу здесь, убеждаю себя, что завтра будет лучше.
Проблема в том, что я не могу выкинуть тебя из головы, когда закрываю глаза ночью.
Кто спасет меня теперь, когда ты ушла?
Проблема в том, что часть меня всё ещё не может отпустить твои воспоминания.
И теперь я знаю, что это.
Любовь — вот в чём проблема.
Любовь — вот в чём проблема.
Почему ты сказала, что я никогда не показываю тебе свои чувства?
Очень жаль, ведь теперь я тот, кто сожалеет.
Как глупо было думать, что я буду в порядке. Ладно, хорошо.
И каждый день я нахожу что-то, что напоминает мне о тебе.
Как бы я ни старался, я не могу оставить прошлое позади.
Проблема в том, что я не могу выкинуть тебя из головы, когда закрываю глаза ночью.
Кто спасет меня теперь, когда ты ушла?
Проблема в том, что часть меня всё ещё не может отпустить твои воспоминания.
Теперь я знаю, что это.
Любовь оставила меня одиноким.
Я в порядке, всё хорошо, я справлюсь, нужно время.
Но единственная
проблема в том, что я не могу выкинуть тебя из головы, когда закрываю глаза ночью.
Кто спасет меня теперь, когда ты ушла?
Проблема в том, что часть меня всё ещё не может отпустить твои воспоминания.
И теперь я знаю, что это.
Теперь я знаю, что это.
Потому что любовь — вот в чём проблема.
Любовь — вот в чём проблема.