Текст и перевод песни Backstreet Boys - You Wrote the Book on Love

You Wrote the Book on Love

When I first met you my life turned a page
Chapter one was how true love was made
You taught me with your kiss
Things about romance I'd missed

You knew everything from A to Z
What pleases you and what pleases me
Girl when you touch me
I began to understand (Ohhh)

CHORUS
You, you wrote the book on love
And I wanna read every word
So I know everything about you
Oh you, you wrote the book on love
Girl I just can't get enough of your love
I know you wrote the book on love

(Oh Brian help me sing)

Each time I hold you
I find something new
'Cause I know what I love about you baby
Girl I discovered
You bring out the lover in me (yeah, yeah)
Your like a fire that burns in my soul
Like a volcano I'm ready to blow
'Cause everytime I look at you I feel
Love I can't explain (ohhh)

CHORUS

I hear what your heart is saying to me
I see the picture so clearly
I'm thirsty for the knowledge true love brings, baby
When you're near me

You wrote the book on love
Girl I just can't get enough of you
Oh you wrote the book

Oh you, you wrote the book on love
And I wanna read every word
'Cause you, babe you wrote the book

CHORUS

You wrote the book on love
You wrote the book on love

Tu as écrit le livre de l'amour

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, ma vie a tourné une page
Le premier chapitre était la façon dont l'amour vrai était fait
Tu m'as appris avec ton baiser
Des choses sur la romance que j'avais manquées

Tu savais tout de A à Z
Ce qui te plaît et ce qui me plaît
Chérie, quand tu me touches
J'ai commencé à comprendre (Ohhh)

CHORUS
Toi, tu as écrit le livre de l'amour
Et je veux lire chaque mot
Pour que je sache tout sur toi
Oh toi, tu as écrit le livre de l'amour
Chérie, je ne peux pas en avoir assez de ton amour
Je sais que tu as écrit le livre de l'amour

(Oh Brian aide-moi à chanter)

Chaque fois que je te tiens
Je trouve quelque chose de nouveau
Parce que je sais ce que j'aime chez toi, bébé
Chérie, j'ai découvert
Tu fais ressortir l'amoureux en moi (ouais, ouais)
Tu es comme un feu qui brûle dans mon âme
Comme un volcan, je suis prêt à exploser
Parce que chaque fois que je te regarde, je ressens
Un amour que je ne peux pas expliquer (ohhh)

CHORUS

J'entends ce que ton cœur me dit
Je vois l'image si clairement
J'ai soif de la connaissance que l'amour vrai apporte, bébé
Quand tu es près de moi

Tu as écrit le livre de l'amour
Chérie, je ne peux pas en avoir assez de toi
Oh tu as écrit le livre

Oh toi, tu as écrit le livre de l'amour
Et je veux lire chaque mot
Parce que toi, bébé, tu as écrit le livre

CHORUS

Tu as écrit le livre de l'amour
Tu as écrit le livre de l'amour