WAIL OF THE BANSHEE - SurgeryHead , Backxwash перевод на французский

WAIL OF THE BANSHEE

My mind's stuck in a torture chamber, it's locked and dangered
Coats and hangers, ropes that dangle for all to witness
When I was young I never thought I would call it quits and
And now I'm old and I wanna it all, so lord forgive me

It takes my back to my little helium tank
I bought the shit and I laughed motion sickness from gas
I'm coughing blotchy almost drop my knees to the bath
Puking blood all the way from North Rhodesia and back and I

I should have left a note
Cause if life is what you make of it I'm going for the do or die approach
I just took some fireball with some shit that I don't know
Should have took some Tylenol and maybe supersized it all
Maybe then I would feel something
Look in the mirror, it's telling me I should kill something
So in the midst, how I can't handle how i'm feeling
Try to jump, but I always land by hanging from a ceiling

And my therapist told me try happy thoughts in the midst of it
So I did it with alcohol and some pill poppin'
It's the life of the vagabond, when shit doesn't matter y'all
Trying some Adderall I don't feel nothing

In the silence, hear the screams of the banshee
Hear the demons that haunt, that puppeteer in my thoughts
The Cavalier in my conscience, rides on a Pale Horse
Don't know what to do but just stay woke
So fuck 'em

LE CRI DE LA BANSHEE

Mon esprit est coincé dans une chambre de torture, il est verrouillé et dangereux
Manteaux et cintres, cordes qui pendent pour que tous puissent voir
Quand j'étais jeune, je n'aurais jamais pensé que j'arrêterais tout et
Et maintenant je suis vieille et je veux tout, alors Seigneur pardonne-moi

Cela me ramène à ma petite bonbonne d'hélium
J'ai acheté la merde et j'ai ri, le mal des transports à cause du gaz
Je tousse, j'ai des plaques rouges, j'ai presque envie de m'agenouiller dans le bain
Je vomis du sang tout le chemin depuis la Rhodésie du Nord et retour et je

J'aurais dû laisser une note
Parce que si la vie est ce que tu en fais, je vais pour l'approche tout ou rien
Je viens de prendre du fireball avec de la merde que je ne connais pas
J'aurais dû prendre du Tylenol et peut-être l'avoir en taille super
Peut-être que je sentirais quelque chose alors
Je regarde dans le miroir, il me dit que je devrais tuer quelque chose
Alors, au milieu, comment je ne peux pas gérer ce que je ressens
J'essaie de sauter, mais j'atterris toujours en me suspendant à un plafond

Et mon thérapeute m'a dit d'essayer de penser à des choses heureuses au milieu de tout ça
Alors je l'ai fait avec de l'alcool et des pilules
C'est la vie du vagabond, quand la merde n'a pas d'importance pour tout le monde
J'essaie de l'Adderall, je ne ressens rien

Dans le silence, j'entends les cris de la banshee
J'entends les démons qui hantent, qui manipulent mes pensées
Le Cavalier dans ma conscience, chevauche un Cheval Pâle
Je ne sais pas quoi faire, mais je dois rester éveillée
Alors, va te faire foutre