Adolescence - Backxwash перевод на немецкий

Adolescence

I know I haven't called but I love you bro
I hope you understand that this is how I didn't think I'll plan this
I'm damaged my fear is how I navigate the planet
If I stopped myself from talking I will stop your friends from laughing
Im putting salt up in the bandage
I'm walking with a lasso on the stage as I Rope-a-dope the only hope
I have im hoping i won't overdose, i'm too old for the 27 club
I'm a total joke
I just hope you doing better I can't really get on the phone right now
Im scared and I'm supposed to be the big older sister not remotely close
I'm just trying not to break down at once if you know you know
I guess maybe I should go to therapy
Cause keeping it inside is something that is eating me alive
I don't think that I will die, I aint living to survive
If you can see me you would see it my eyes but fuck

Adoleszenz

Ich weiß, ich habe nicht angerufen, aber ich liebe dich, Bruder.
Ich hoffe, du verstehst, dass ich nicht dachte, dass ich das so planen würde.
Ich bin beschädigt; meine Angst bestimmt, wie ich mich auf dem Planeten bewege.
Wenn ich aufhören würde zu reden, würden deine Freunde aufhören zu lachen.
Ich reibe Salz in die Wunde.
Ich gehe mit einem Lasso auf die Bühne und nutze Rope-a-Dope bei der einzigen Hoffnung,
die ich habe. Ich hoffe, ich nehme keine Überdosis, ich bin zu alt für den Club 27.
Ich bin ein totaler Witz.
Ich hoffe nur, dir geht es besser. Ich kann gerade nicht wirklich ans Telefon gehen.
Ich habe Angst, und ich soll die große Schwester sein, bin aber nicht mal annähernd dran.
Ich versuche nur, nicht auf einmal zusammenzubrechen. Wenn du es weißt, dann weißt du es.
Ich schätze, vielleicht sollte ich zur Therapie gehen.
Denn es in mir zu behalten, frisst mich bei lebendigem Leibe auf.
Ich glaube nicht, dass ich sterben werde, ich lebe nicht, um zu überleben.
Wenn du mich sehen könntest, würdest du es in meinen Augen sehen, aber scheiß drauf.