Текст и перевод песни Backxwash - BLOOD IN THE WATER

BLOOD IN THE WATER

How deep does she go?
How deep does she float as she
Can't breathe on her own, there's a
Bad leak from her bones, it's a

Fast sink to the floor
Gasping no control
Hands limp and they cold, it's a
Sad thing but you know, it's a

Reach a point where the lungs start giving out
Don't go to the light Aunt Vivian
You try to survive, and it's
So close but I don't give a fuck

Blood in the water
Blood in the water!

Feel the pump on my chest, under distress
I feel my lungs are infected
Sputum on my dress, I look possessed
I feel no pulse in my legs
You can tell I regret it, hatе every second
I feel his tug on my nеcklace
Blood in this second, end of the temptress
Looks like she fell for his methods

Blood in the water!
Blood in the water!
Blood in the water!
Blood in the water!

I am your Lord and savior
You will bow to me
Or I will be forced to show you how useless you are
My only job is to remind you how insignificant you are to me

Whatever you feel does not matter to me
Not your innocence or anything you keep dear to you
Your only purpose is to obey
Or face the wrath of my gentle vengeance

DU SANG DANS L'EAU

À quelle profondeur va-t-elle ?
À quelle profondeur flotte-t-elle, alors qu’elle
Ne peut respirer toute seule, il y a une
Mauvaise fuite de ses os, c’est une

Descente rapide sur le sol
Essoufflée, sans contrôle
Mains molles et froides, c’est une
Triste chose, mais tu sais, c’est une

Atteindre un point où les poumons commencent à lâcher
Ne va pas vers la lumière, tante Vivian
Tu essaies de survivre, et c’est
Si près, mais je m’en fous

Du sang dans l’eau
Du sang dans l’eau !

Je sens la pompe sur ma poitrine, en détresse
Je sens que mes poumons sont infectés
Des crachats sur ma robe, j’ai l’air possédée
Je ne sens aucun pouls dans mes jambes
Tu peux dire que je le regrette, je déteste chaque seconde
Je sens son tir sur mon collier
Du sang à cette seconde, fin de la tentatrice
On dirait qu’elle est tombée dans ses méthodes

Du sang dans l’eau !
Du sang dans l’eau !
Du sang dans l’eau !
Du sang dans l’eau !

Je suis ton Seigneur et sauveur
Tu te prosterneras devant moi
Ou je serai obligée de te montrer à quel point tu es inutile
Mon seul travail est de te rappeler à quel point tu es insignifiante pour moi

Peu importe ce que tu ressens, ça ne me concerne pas
Ni ton innocence, ni rien que tu tiens à cœur
Ton seul but est d’obéir
Ou affronter la colère de ma douce vengeance