Текст и перевод песни Backyard Babies - Earn The Crown - Live

Earn The Crown - Live

Everytime I hit the streets I′m fast
Like a canonball of gold
Every day I'm travelin′ from the past
To fulfill a restless soul
I've been ridin' more than you′ve been drivin′
It's like a "must go on wheel′s"
Anyway it can no longer last
'Cos you know yeah you know

Take a look at us now, never do turn around
Turn around, take a look at us now, never
Do turn around, turn around
- What′s with your face? making us earn the crown, earn the crown.
Take a look at us now.
We never do turn

I can remember when I was not this way
Not as bright as I was told
Can't recall what I said yesterday
Something ′bout the perfect role
I've been gamblin' more than you′ve been playin′
But I keep head above my heels
I'm here, but I′m not here to stay

Take a look at us now, never do turn around
Turn around, take a look at us now, never
Do turn around, turn around
- What's with your face? making us earn the crown, earn the crown.
Take a look at us now.
We never do turn

Every song gets better on the road
Rhythm moving with that sound
Everyone is getting in the mood
Makes no difference, town to town
I′ve been listening more than you've been hearin′
Just a little price to pay
Being lead astray but I'm not sold...

Take a look at us now, never do turn around
Turn around, take a look at us now, never
Do turn around, turn around
- What's with your face? making us earn the crown, earn the crown.
Take a look at us now.
We never do turn

Gagner la couronne - Live

Chaque fois que je descends dans la rue, je suis rapide
Comme un boulet de canon d'or
Chaque jour, je voyage du passé
Pour combler une âme agitée
J'ai roulé plus que tu n'as conduit
C'est comme un "il faut que je continue à rouler"
De toute façon, ça ne peut plus durer
Parce que tu sais, ouais, tu sais

Regarde-nous maintenant, ne te retourne jamais
Retourne-toi, regarde-nous maintenant, jamais
Ne te retourne jamais, retourne-toi
- Qu'est-ce que tu as avec ton visage ? Tu nous fais gagner la couronne, gagner la couronne.
Regarde-nous maintenant.
Nous ne nous retournons jamais

Je me souviens quand je n'étais pas comme ça
Pas aussi brillant qu'on me l'a dit
Je ne me souviens pas de ce que j'ai dit hier
Quelque chose à propos du rôle parfait
J'ai joué plus que tu n'as joué
Mais je garde la tête hors de l'eau
Je suis là, mais je ne suis pas là pour rester

Regarde-nous maintenant, ne te retourne jamais
Retourne-toi, regarde-nous maintenant, jamais
Ne te retourne jamais, retourne-toi
- Qu'est-ce que tu as avec ton visage ? Tu nous fais gagner la couronne, gagner la couronne.
Regarde-nous maintenant.
Nous ne nous retournons jamais

Chaque chanson devient meilleure sur la route
Le rythme se déplace avec ce son
Tout le monde est dans l'ambiance
Cela ne fait aucune différence, de ville en ville
J'ai écouté plus que tu n'as entendu
Juste un petit prix à payer
Être égaré, mais je ne suis pas vendu...

Regarde-nous maintenant, ne te retourne jamais
Retourne-toi, regarde-nous maintenant, jamais
Ne te retourne jamais, retourne-toi
- Qu'est-ce que tu as avec ton visage ? Tu nous fais gagner la couronne, gagner la couronne.
Regarde-nous maintenant.
Nous ne nous retournons jamais