Текст и перевод песни Backyard Babies - Friends

Friends

(Mike Monroe, Hanoi Rocks)
I know a man
Back in Japan
Backyard Babies
Is his favorite band

(Joey Ramone, Ramones)
I got a friend
His name is Ben
He′s gone to hell
But they won't let him in

- Cause there is nothing
That touches me the way they do
And all the lies, you′ve been hearin' baby
They're all true
- Cause there is nothin′
That touches me they way they do
Nothing touches me the way these people do

(Danko Jones)
I got a friend
Her name is Grace
When we broke up
It put a smile on my face

(Tyla, Dogs D′Amour)
And there's a girl
That I love
Sadly she resides in
Heaven up above

- Cause there is nothing
That touches me the way they do
And all the lies, you′ve been hearin' baby
They′re all true
- Cause there is nothin'
That touches me they way they do
Nothing touches me the way these people do

Look at all these lonely people
They′re born to lose
But they can not die

(Nina Persson, Cardigans)
I love my friend
My only friend
He doesn't know me
But his word is my command
(Kory Clarke)
We meet our friends
Down at the bar
Celebrity intoxicated stars

Друзья

(Майк Монро, Hanoi Rocks)
Я знаю одного парня
В Японии,
Backyard Babies
Его любимая группа.

(Джой Рамон, Ramones)
У меня есть друг,
Его зовут Бен,
Он отправился в ад,
Но его туда не пустили.

- Потому что ничто
Не трогает меня так, как они,
И вся ложь, которую ты слышала, детка,
— чистая правда.
- Потому что ничто
Не трогает меня так, как они.
Ничто не трогает меня так, как эти люди.

(Данко Джонс)
У меня была подруга,
Ее звали Грейс.
Когда мы расстались,
На моем лице появилась улыбка.

(Тайла, Dogs D’Amour)
И есть девушка,
Которую я люблю,
К сожалению, она обитает
На небесах.

- Потому что ничто
Не трогает меня так, как они,
И вся ложь, которую ты слышала, детка,
— чистая правда.
- Потому что ничто
Не трогает меня так, как они.
Ничто не трогает меня так, как эти люди.

Посмотри на всех этих одиноких людей,
Они рождены, чтобы проиграть,
Но они не могут умереть.

(Нина Перссон, Cardigans)
Я люблю своего друга,
Моего единственного друга,
Он не знает меня,
Но его слово — закон для меня.
(Кори Кларк)
Мы встречаемся с друзьями
В баре,
Пьяные звезды.