Текст и перевод песни Backyard Babies - Fuck off and Die

Fuck off and Die

This time I think I'm gonna let it all out
Open up the book and rip the bad pages out
God I'm so sorry for the bad things I have done
Satan don't you worry I still owe you one

So leave now cause I'm gonna stay
I'm gonna stay for judgement day
Fuck off and die! - You're the evil in my eye
Fuck off and die! - time to say goodbye
I'm just about to get even with you
But what else can I do
When my nightmare becomes true

This time I know the bullet's meant to be shot
A peaceful way of war to let my sad bastards rot
Hell I've been black n' blue trying to paint it all white
Heaven can you hear me? I'm up for the fight

So leave now cause I'm gonna stay
I'm gonna stay for judgement day
Fuck off and die! - You're the evil in my eye
Fuck off and die! - time to say goodbye
I'm just about to get even with you
But what else can I do
When my nightmare becomes true

Last night I do regret I even got up
Said to many things hard in evil to top
Hate seems to mather to much when I'm down on the ground
Love to be collected at the lost and found

Отвали и сдохни

В этот раз я, кажется, выплесну все наружу
Открою книгу и вырву плохие страницы
Боже, прости меня за все плохое, что я сделал
Сатана, не волнуйся, я все еще должен тебе один грех

Так что уходи, потому что я останусь
Я останусь до судного дня
Отвали и сдохни! - Ты зло в моих глазах
Отвали и сдохни! - Пора прощаться
Я почти готов поквитаться с тобой
Но что еще я могу сделать
Когда мой кошмар становится реальностью

На этот раз я знаю, что пуля должна быть выпущена
Мирное средство войны, чтобы дать моим ублюдкам сгнить
Черт, я весь в синяках, пытаясь закрасить все белым
Небеса, вы слышите меня? Я готов к битве

Так что уходи, потому что я останусь
Я останусь до судного дня
Отвали и сдохни! - Ты зло в моих глазах
Отвали и сдохни! - Пора прощаться
Я почти готов поквитаться с тобой
Но что еще я могу сделать
Когда мой кошмар становится реальностью

Прошлой ночью я пожалел, что вообще встал
Сказал слишком много, сложно превзойти это зло
Ненависть, кажется, имеет слишком большое значение, когда я на дне
Любовь нужно искать в бюро находок