Текст и перевод песни Backyard Babies - Pigs For Swine

Pigs For Swine

Sit back and put your
Toys aside for a while
It ain′t war if that's what you like
Somebody said I′m in for the fight
It ain't mine if that's alright

Ain′t trading pigs for swine x2
All the suits they stand in line
But all they do is fantasize
Sicker than the first
Got no hunger and no thirst
- It′s not workin'
- It ain′t working
Thick it's gonna burst medication
Is the curse
- It′s not working

Lookout, you're looking
Like the black in the dark
It ain′t bright to live on the lie
Somebody said I'm losing my spark
It ain't so, but that′s alright

Ain′t trading pigs for swine x2
All the suits they stand in line
But all they do is fantasize
Sicker than the first
Got no hunger and no thirst
- It's not workin′
- It ain't working
Thick it′s gonna burst medication
Is the curse
- It's not working

Only the pigs of the irony
Stealing swines from the enemy
Only the pigs
Only the pigs

All the suits they stand in line
But all they do is fantasize

Sicker than the first
Got no hunger and no thirst
- It′s not workin'
- It ain't working
Thick it′s gonna burst medication
Is the curse
- It′s not working x2
- It ain't working
- It′s not working
- It ain't working

Pigs For Swine

Assieds-toi et mets tes
Jouets de côté pour un moment
Ce n'est pas la guerre si c'est ce que tu aimes
Quelqu'un a dit que je suis dans le combat
Ce n'est pas le mien si ça te va

Je n'échange pas les cochons contre les porcs x2
Tous les costumes sont en ligne
Mais tout ce qu'ils font, c'est fantasmer
Plus malade que le premier
Pas de faim et pas de soif
- Ça ne marche pas
- Ça ne marche pas
Épais, ça va éclater, la médication
C'est la malédiction
- Ça ne marche pas

Attention, tu regardes
Comme le noir dans le noir
Ce n'est pas brillant de vivre dans le mensonge
Quelqu'un a dit que je perdais mon étincelle
Ce n'est pas le cas, mais ça va

Je n'échange pas les cochons contre les porcs x2
Tous les costumes sont en ligne
Mais tout ce qu'ils font, c'est fantasmer
Plus malade que le premier
Pas de faim et pas de soif
- Ça ne marche pas
- Ça ne marche pas
Épais, ça va éclater, la médication
C'est la malédiction
- Ça ne marche pas

Seuls les cochons de l'ironie
Volent des porcs à l'ennemi
Seuls les cochons
Seuls les cochons

Tous les costumes sont en ligne
Mais tout ce qu'ils font, c'est fantasmer

Plus malade que le premier
Pas de faim et pas de soif
- Ça ne marche pas
- Ça ne marche pas
Épais, ça va éclater, la médication
C'est la malédiction
- Ça ne marche pas x2
- Ça ne marche pas
- Ça ne marche pas
- Ça ne marche pas