Текст и перевод песни Backyard Babies - Star War

Star War

Everybody's here
With a face in the crowd
No more lookin' back
Strung out junkies
Computerized monkeys
Waitin' for the place to get packed
I don't need no doctor
No one's got the cure for me
'Cause I'm a heartbreaker and a soulshaker
Since 1973
Star war
So watcha waitin' for?
I'm runnin' down the stairs
So I won't get stabbed
But that's alright with me
Me me me
Meanwhile them supernatural freaks
Fingerprints my fee
So put food on the table
Some money if you're able
No one's got the cure for me
'Cause I'm a heartbreaker and a soulshaker
Since 1973
Star war
So watcha waitin' for?
Food on the table
Some money if you're able
Meanwhile back in Jack and Coke stable
'Cause it's a star war
Star war
So watcha waitin' for?
Go, go, go!

Guerre des étoiles

Tout le monde est là
Avec un visage dans la foule
Plus jamais regarder en arrière
Les junkies accrochés
Des singes informatisés
Attendant que l'endroit soit plein
Je n'ai pas besoin de médecin
Personne n'a de remède pour moi
Parce que je suis un briseur de cœur et un secoueur d'âme
Depuis 1973
Guerre des étoiles
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Je descends les escaliers
Pour ne pas être poignardé
Mais ça me va
Moi moi moi
Pendant ce temps, ces monstres surnaturels
Me piétinent les pieds
Alors mets de la nourriture sur la table
Un peu d'argent si tu peux
Personne n'a de remède pour moi
Parce que je suis un briseur de cœur et un secoueur d'âme
Depuis 1973
Guerre des étoiles
Alors qu'est-ce que tu attends ?
De la nourriture sur la table
Un peu d'argent si tu peux
Pendant ce temps, de retour à l'écurie Jack et Coke
Parce que c'est une guerre des étoiles
Guerre des étoiles
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Vas-y, vas-y, vas-y!