Текст и перевод песни Backyard Babies - The Clash

The Clash

Do you believe to leave the things that I admire?
My mistake to make the stakes a little higher
No, nothing′s ever gonna be alright
And we invade because of your invite

Far out B.Baby
Couldn't stay away, baby
The clashes don′t come one in a million

Did you believe to leaving me without no reason?
Your mistakes, I'm taking you out of season
Nothing really matters anymore
Only the sound of glass across the floor

Far out B.Baby
Couldn't stay away, baby
The clashes don′t come one in a million

Here I say, be A.S.A.P
Wouldn′t bet a dime on me
The clashes don't come one in a million

Yeah, an′ I like things that you might copyright
No and I don't like
That you don′t like
What we don't like
There′s no one like us

Far out B.Baby
You couldn't stay away, baby
The clashes don't come one in a million

Here I say, be A.S.A.P
Wouldn′t bet a dime on me
The clashes don′t come one in a million

Come, here I say
Far out B.Baby
Couldn't stay away, baby
The clashes don′t come one in a million
A.S.A.P

La Dispute

Tu crois vraiment que je devrais laisser tomber ce que j'admire ?
J'ai fait l'erreur de mettre la barre un peu plus haut
Non, rien ne va jamais aller bien
Et on envahit à cause de ton invitation

Far out B.Baby
Je ne pouvais pas rester loin, bébé
Les disputes n'arrivent pas une fois sur un million

As-tu cru que tu pouvais me laisser sans aucune raison ?
Tes erreurs, je te fais sortir de saison
Rien n'a vraiment d'importance maintenant
Seul le bruit du verre sur le sol

Far out B.Baby
Je ne pouvais pas rester loin, bébé
Les disputes n'arrivent pas une fois sur un million

Je dis, sois A.S.A.P
Je ne parierais pas un sou sur moi
Les disputes n'arrivent pas une fois sur un million

Ouais, et j'aime les choses que tu pourrais protéger par le droit d'auteur
Non, et je n'aime pas
Que tu n'aimes pas
Ce que nous n'aimons pas
Il n'y a personne comme nous

Far out B.Baby
Tu ne pouvais pas rester loin, bébé
Les disputes n'arrivent pas une fois sur un million

Je dis, sois A.S.A.P
Je ne parierais pas un sou sur moi
Les disputes n'arrivent pas une fois sur un million

Viens, je dis
Far out B.Baby
Tu ne pouvais pas rester loin, bébé
Les disputes n'arrivent pas une fois sur un million
A.S.A.P