Текст и перевод песни Backyard Babies - Wasted Years
It
doesn′t
make
no
common
sense
В
этом
нет
никакого
здравого
смысла.
I
can
see
right
through
Я
вижу
тебя
насквозь
You're
diggin′
holes
so
deep
and
wide
Ты
роешь
такие
глубокие
и
широкие
ямы.
I
fear
you're
falling
out
Я
боюсь,
что
ты
выходишь
из
игры.
But
most
of
you
don't
realize
Но
большинство
из
вас
не
осознает
этого.
The
enemy′s
inside
Враг
внутри.
Kickin′
dust
on
higher
ground
Пинаю
пыль
на
возвышенности.
Cross
my
heart
and
hope
to
die
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть.
All
those
wasted
years
Все
эти
потраченные
впустую
годы
...
I
never
thought
I
could
leave
this
town
Я
никогда
не
думал,
что
смогу
покинуть
этот
город.
I
never
thought
I
would
write
this
down
Я
никогда
не
думал,
что
запишу
это.
Everytime
you
go
hiding
out
Каждый
раз,
когда
ты
прячешься.
Wasted
years
of
finding
out
Потраченные
впустую
годы
поисков.
I
never
thought
I
would
wait
around
Я
никогда
не
думал,
что
буду
ждать.
I
never
thought
I
could
write
this
down
Я
никогда
не
думал,
что
смогу
это
записать.
Everytime
you
go
disappear
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
исчезаешь.
Leave
no
trace,
wasted
years
Не
оставляй
следов,
потраченные
впустую
годы.
Finders
keepers,
losers
weepers
Кто
нашел
— берет
себе,
потерявший
— плачет
Until
the
bitter
end
До
самого
горького
конца.
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получаешь.
But
you
cannot
see
it
yet
Но
ты
еще
не
видишь
этого.
A
shadow
of
your
former
self
Тень
твоего
прежнего
"я".
A
heart
without
a
home
Сердце
без
дома.
The
king
is
dead,
your
dream
is
gone
Король
мертв,
твоя
мечта
исчезла.
Cross
my
heart
and
hope
to
die
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть.
All
those
wasted
years
Все
эти
потраченные
впустую
годы
...
I
never
thought
I
could
leave
this
town
Я
никогда
не
думал,
что
смогу
покинуть
этот
город.
I
never
thought
I
would
write
this
down
Я
никогда
не
думал,
что
запишу
это.
Everytime
you
go
hiding
out
Каждый
раз,
когда
ты
прячешься.
Wasted
years
of
finding
out
Потраченные
впустую
годы
поисков.
I
never
thought
I
would
wait
around
Я
никогда
не
думал,
что
буду
ждать.
I
never
thought
I
could
write
this
down
Я
никогда
не
думал,
что
смогу
это
записать.
Everytime
you
go
disappear
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
исчезаешь.
Leave
no
trace,
wasted
years
Не
оставляй
следов,
потраченные
впустую
годы.
Everytime
you
go
hiding
out
Каждый
раз,
когда
ты
прячешься.
Everytime
you
go
hiding
out
Каждый
раз,
когда
ты
прячешься.
All
those
wasted
years
Все
эти
потраченные
впустую
годы
...
I
never
thought
I
could
leave
this
town
Я
никогда
не
думал,
что
смогу
покинуть
этот
город.
I
never
thought
I
would
write
this
down
Я
никогда
не
думал,
что
запишу
это.
Everytime
you
go
hiding
out
Каждый
раз,
когда
ты
прячешься.
Wasted
years
of
finding
out
Потраченные
впустую
годы
поисков.
I
never
thought
I
would
wait
around
Я
никогда
не
думал,
что
буду
ждать.
I
never
thought
I
could
write
this
down
Я
никогда
не
думал,
что
смогу
это
записать.
Everytime
you
go
disappear
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
исчезаешь.
Leave
no
trace,
wasted
years
Не
оставляй
следов,
потраченные
впустую
годы.
Everytime
you
go
hiding
out
Каждый
раз,
когда
ты
прячешься.
All
those
wasted
years
Все
эти
потраченные
впустую
годы
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fredrik Nils Thomander, Andreas Svensson, Niklas Roger Borg, Mats Fredrik Valentin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.