Baco Exu do Blues feat. 1LUM3 - Tudo Vai Dar Certo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baco Exu do Blues feat. 1LUM3 - Tudo Vai Dar Certo




Tudo Vai Dar Certo
Tout Va S'Arranger
All that is you
Tout ça c'est toi
All of the signs, all of the symbols conjured in a line
Tous les signes, tous les symboles évoqués dans une ligne
All that is you
Tout ça c'est toi
All in a dream flickering silently beneath the black screen
Le tout dans un rêve vacillant silencieusement sous l'écran noir
Acordei com um oral dela no deserto do Chile
Je me suis réveillé avec un oral d'elle dans le désert du Chili
Observando as constelações
Observer les constellations
Pensei na vida e quanta gente quer que eu me mate
J'ai pensé à la vie et au nombre de personnes qui veulent que je me suicide
Quanta gente quer ver minha arte
Combien de personnes veulent voir mon art
Sou um jovem negro que vive de arte
Je suis un jeune homme noir qui vit d'art
Sobre revolução, sinto que fiz minha parte
À propos de la révolution, j'ai l'impression d'avoir fait ma part
Quanta gente quer que eu, me martirize
Combien de personnes veulent que je sois martyrisé
Eu trabalho correndo como Mário no kart
Je fais de la course comme Mario en kart
Sinto que minha Vênus andando por Marte
J'ai l'impression que Ma Vénus marche sur Mars
Em conflito eterno, alguém me aparte
Dans un conflit éternel, quelqu'un me distingue
Jovem negro conquistando tudo, Nigga Bonaparte
Jeune noir conquérant tout, Négro Bonaparte
Buda, Exu e Jesus a minha carne repartem
Bouddha, Exu et Jésus partagent ma chair
Pinturas a olho sobre nossas transas
Peintures oculaires sur notre sexe
Sairiam bonitas e complexas como poemas de Sartre
Ils en sortiraient beaux et complexes comme les poèmes de Sartre
Amor, goze o máximo antes que o mundo acabe
Aime, profite le plus avant la fin du monde
Sinto sua buceta pulsar, que o mundo acabe
Je sens sa chatte palpiter, Que la fin du monde
Viajando nesse carro, que a paixão não acabe
Voyager dans cette voiture, que la passion ne s'arrête pas
Nossa vontade de vencer nesse mundo não cabe
Notre volonté de gagner dans ce monde ne correspond pas
Amor, goze o máximo antes que o mundo acabe
Aime, profite le plus avant la fin du monde
Sinto sua buceta pulsar que o mundo acabe
Je sens sa chatte palpiter que le monde se termine
Viajando nesse carro que a paixão não acabe
Voyager dans cette voiture que la passion ne s'arrête pas
Nossa vontade de vencer nesse mundo não cabe
Notre volonté de gagner dans ce monde ne correspond pas
Nesse mundo não cabe, nesse mundo não cabe
Dans ce monde ne rentre pas, dans ce monde ne rentre pas
Nesse mundo não cabe
Dans ce monde ne correspond pas
(Nesse mundo não)
(Pas dans ce monde)
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Tudo vai dar certo
Tout va s'arranger
Sou movido por gana, realeza africana
Je suis propulsé par le Ghana, la royauté africaine
Esses caras mentem e acha que me engana
Ces gars mentent et pensent qu'ils me trompent
Eu faço meu dinheiro ser maior que minha fama
Je fais en sorte que mon argent soit plus grand que ma renommée
Nunca minha fama ser maior do que meu dinheiro
Jamais ma renommée ne sera plus grande que mon argent
Cafetão de borboleta
Papillon proxénète
Dei uma abelha de ouro cravejado no pescoço da minha rainha
J'ai donné une abeille dorée cloutée au cou de ma reine
É a tropa do Leleta
C'est la troupe de leleta
A vida dos meus irmãos ultimamente vale bem mais que a minha
La vie de mes frères ces derniers temps vaut bien plus que la mienne
Então se estamos juntos não se intrometa
Donc si on est ensemble, ne t'en mêle pas
Eu ensinei o capeta a tocar trompete e trombeta
J'ai appris à capeta à jouer de la trompette et de la trompette
Pro seu conserto no apocalipse
Pour votre réparation dans l'apocalypse
Admirei tanto eclipse que acho que vou comprar um carro com seu nome
J'admirais tellement eclipse que je pense que je vais acheter une voiture qui porte son nom
Respiro ao ouvir a frase você tem que agir como homem
Je respire quand j'entends la phrase tu dois agir comme un homme
De um tiro nele, mate quem te mata, trate inimigos como a fome
D'un seul coup sur lui, tuez celui qui vous tue, traitez les ennemis comme la faim
A pressão me consome, não quero apertar o gatilho
La pression me consume, je ne veux pas appuyer sur la gâchette
Nem agir como homem, quero agir como eu
Ni agir comme un homme, je veux agir comme moi
Quero entender meu eu, quero cantar meu choro
Je veux me comprendre, je veux chanter mon cri
Cortando as cobras que habitam minha cabeça
Couper les serpents qui habitent ma tête
Assim como fez como fez Perseu, percebeu que eu não me aguento
Tout comme Persée, il s'est rendu compte que je ne pouvais pas le supporter
Quando eu morrer, me faça um monumento
Quand je mourrai, fais de moi un monument
Pra eu perceber que o medo de morrer sempre foi perda de tempo
Pour moi de réaliser que la peur de mourir a toujours été une perte de temps
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Tudo vai dar certo
Tout va s'arranger
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Meus irmãos por perto, tudo vai da certo
Mes frères autour, tout va bien
Tudo vai da certo, tudo vai da certo
Tout va bien, tout va bien
Meus irmãos por perto
Mes frères à proximité
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Conquistando tudo, tudo, tudo vai dar certo
Conquérir tout, tout, tout s'arrangera
Tudo vai dar certo, tudo vai dar certo
Tout ira bien, tout ira bien
Tudo vai dar certo, meus irmãos por perto
Tout ira bien, mes frères à proximité
Tudo vai dar, tudo vai dar, tudo vai dar certo
Tout va donner, tout va donner, tout va s'arranger
Tudo vai dar, nove nove nove nove tudo vai dar certo
Tout s'arrangera, Neuf Neuf Neuf Neuf tout s'arrangera
(Tudo vai dar)
(Tout donnera)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.