Текст и перевод песни Baco Exu do Blues feat. DKVPZ & Bibi Caetano - Kanye West da Bahia

Kanye West da Bahia

Para no posto pra comprar um Marlboro
Olha bem pra minha cara, filho engole o choro
Meus ancestrais se banhavam com ouro
Olhe bem pra minha pele, ela reluz, seu tolo
Para no posto pra comprar um Marlboro
Olha bem pra minha cara, filho engole o choro
Meus ancestrais se banhavam com ouro
Olhe bem pra minha pele ela reluz, seu tolo
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu sou o preto mais odiado que você vai ver
Eu não abaixo a cabeça, não vou te obedecer
Ser preto de estimação não, eu prefiro morrer
Sinhozinho eu troco soco nunca fui de correr
Feche os olhos eu vi Deus nascer
Eu me vi nascer, eu te vi nascer
Tão livre que nem a policia pode me prender
Suas palavras não vão me ofender
Apaga a luz tente me entender
Sinta a África pra me entender
Transe ao máximo pra me entender
Não tema a morte pra me entender
Enquanto cê tiver limite, não vai me entender
Todo líder negro é morto, cê consegue entender
Tenho recebido cartas falando
O próximo é você, o próximo é você, o próximo é você
Agora eu te entendo Kanye, agora eu te entendo Kanye
Agora eu te entendo Kanye, agora eu te entendo Kanye
Ser preto não é só ter pele
Coisa que joalheiro entende
A minha cultura é minha febre
Eu sou a explicação pra quem não sente
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Te entendo, Kanye
Agora eu te entendo, Kanye
Jesus, eu espanquei Jesus
Quando vi ele chorando, gritando, falando
Que queria ser branco, alisar o cabelo
E botar uma lente pra ficar igual
A imagem que vocês criaram
Jesus, eu espanquei Jesus
Quando vi ele chorando, gritando, falando
Que queria ser branco, alisar o cabelo
E botar uma lente pra ficar igual
A imagem que vocês criaram
Nos palcos como Michael Jackson
Rap game jogamos como Michael Jordan
Vocês chamam esses caras de gênio, mas
Eles só falam o óbvio
Porque os rappers rezam preu parar com o rap
Tudo que eu ouço soa igual, eu cansei do rap
Morri como rapper em En Tu Mira
Voltei como Bluesman
E agora eu me sinto bem, bem, bem
Porque esses brancos amam chamar a polícia
Porque esses negros me olham com tanta malícia
Porque aprendemos a odiar os semelhantes
Sua inveja não me deixa ser o mesmo de antes
Se o sucesso te irrita, sou um cara irritante
Não me chame de preto bonito
Preto inteligente
Preto educado
Só de pessoa importante
Seu rótulo não toca na minha poesia
Eu sou o Kanye West da Bahia
Seus rótulos não tocam na minha poesia
Eu sou o Kanye West da Bahia
Seus rótulos não tocam na minha poesia
Não, não, não nunca vão tocar
Eu sou o Kanye West da Bahia

The Kanye West of Bahia

I stop at the gas station to buy a Marlboro
Look at my face, girl, swallow your tears
My ancestors bathed in gold
Look at my skin, it shines, you fool
I stop at the gas station to buy a Marlboro
Look at my face, girl, swallow your tears
My ancestors bathed in gold
Look at my skin, it shines, you fool
I'm the most hated black man you'll ever see
I'm the most hated black man you'll ever see
I'm the most hated black man you'll ever see
I'm the most hated black man you'll ever see
I'm the most hated black man you'll ever see
I'm the most hated black man you'll ever see
I don't bow my head, I won't obey you
I'd rather die than be a pet black man
Little master, I trade punches, I've never been one to run
Close your eyes, I saw God being born
I saw myself being born, I saw you being born
So free that even the police can't arrest me
Your words won't offend me
Turn off the light, try to understand me
Feel Africa to understand me
Trance to the max to understand me
Don't fear death to understand me
As long as you have limits, you won't understand me
Every black leader is killed, can you understand that?
I've been receiving letters saying
You're next, you're next, you're next
Now I understand you Kanye, now I understand you Kanye
Now I understand you Kanye, now I understand you Kanye
Being black is not just about having skin
Something a jeweler understands
My culture is my fever
I am the explanation for those who don't feel
Now I understand you, Kanye
I understand you, Kanye
Now I understand you, Kanye
I understand you, Kanye
Now I understand you, Kanye
I understand you, Kanye
Now I understand you, Kanye
Now I understand you, Kanye
I understand you, Kanye
Now I understand you, Kanye
I understand you, Kanye
Now I understand you, Kanye
I understand you, Kanye
Now I understand you, Kanye
Jesus, I beat up Jesus
When I saw him crying, screaming, saying
That he wanted to be white, straighten his hair
And put on lenses to look like
The image you created
Jesus, I beat up Jesus
When I saw him crying, screaming, saying
That he wanted to be white, straighten his hair
And put on lenses to look like
The image you created
On stage like Michael Jackson
Rap game we play like Michael Jordan
You call these guys geniuses, but
They just state the obvious
Why do rappers pray for me to stop rapping
Everything I hear sounds the same, I'm tired of rap
I died as a rapper in En Tu Mira
I came back as a Bluesman
And now I feel good, good, good
Why do these white people love calling the police
Why do these black people look at me with such malice
Why have we learned to hate those who are like us
Your envy won't let me be the same as before
If success irritates you, I'm an irritating guy
Don't call me a pretty black man
Intelligent black man
Educated black man
Just an important person
Your label doesn't touch my poetry
I'm the Kanye West of Bahia
Your labels don't touch my poetry
I'm the Kanye West of Bahia
Your labels don't touch my poetry
No, no, no they never will
I'm the Kanye West of Bahia