Baco Exu do Blues feat. DKVPZ & Bibi Caetano - Kanye West da Bahia - перевод текста песни на французский

Para no posto pra comprar um Marlboro

Je m'arrête à la station pour acheter des Marlboro

Olha bem pra minha cara, filho engole o choro

Regarde-moi bien en face, mon pote, ravale tes larmes

Meus ancestrais se banhavam com ouro

Mes ancêtres se baignaient dans l'or

Olhe bem pra minha pele, ela reluz, seu tolo

Regarde bien ma peau, elle brille, imbécile

Para no posto pra comprar um Marlboro

Je m'arrête à la station pour acheter des Marlboro

Olha bem pra minha cara, filho engole o choro

Regarde-moi bien en face, mon pote, ravale tes larmes

Meus ancestrais se banhavam com ouro

Mes ancêtres se baignaient dans l'or

Olhe bem pra minha pele ela reluz, seu tolo

Regarde bien ma peau, elle brille, imbécile

Eu sou o preto mais odiado que você vai ver

Je suis le noir le plus détesté que tu verras jamais

Eu sou o preto mais odiado que você vai ver

Je suis le noir le plus détesté que tu verras jamais

Eu sou o preto mais odiado que você vai ver

Je suis le noir le plus détesté que tu verras jamais

Eu sou o preto mais odiado que você vai ver

Je suis le noir le plus détesté que tu verras jamais

Eu sou o preto mais odiado que você vai ver

Je suis le noir le plus détesté que tu verras jamais

Eu sou o preto mais odiado que você vai ver

Je suis le noir le plus détesté que tu verras jamais

Eu não abaixo a cabeça, não vou te obedecer

Je ne baisse pas la tête, je ne t'obéirai pas

Ser preto de estimação não, eu prefiro morrer

Être un noir de compagnie, non, je préfère mourir

Sinhozinho eu troco soco nunca fui de correr

Petit con, j'échange des coups de poing, je n'ai jamais fui

Feche os olhos eu vi Deus nascer

Ferme les yeux, j'ai vu Dieu naître

Eu me vi nascer, eu te vi nascer

Je me suis vu naître, je t'ai vu naître

Tão livre que nem a policia pode me prender

Si libre que même la police ne peut m'arrêter

Suas palavras não vão me ofender

Tes mots ne m'offenseront pas

Apaga a luz tente me entender

Éteins la lumière, essaie de me comprendre

Sinta a África pra me entender

Ressens l'Afrique pour me comprendre

Transe ao máximo pra me entender

Entre en transe au maximum pour me comprendre

Não tema a morte pra me entender

N'aie pas peur de la mort pour me comprendre

Enquanto cê tiver limite, não vai me entender

Tant que tu auras des limites, tu ne me comprendras pas

Todo líder negro é morto, cê consegue entender

Tous les leaders noirs sont tués, tu peux comprendre ça ?

Tenho recebido cartas falando

J'ai reçu des lettres disant

O próximo é você, o próximo é você, o próximo é você

Le prochain c'est toi, le prochain c'est toi, le prochain c'est toi

Agora eu te entendo Kanye, agora eu te entendo Kanye

Maintenant je te comprends Kanye, maintenant je te comprends Kanye

Agora eu te entendo Kanye, agora eu te entendo Kanye

Maintenant je te comprends Kanye, maintenant je te comprends Kanye

Ser preto não é só ter pele

Être noir ce n'est pas qu'avoir la peau

Coisa que joalheiro entende

Chose que le bijoutier comprend

A minha cultura é minha febre

Ma culture est ma fièvre

Eu sou a explicação pra quem não sente

Je suis l'explication pour ceux qui ne ressentent rien

Agora eu te entendo, Kanye