Текст и перевод песни Baco Exu do Blues - A Pele Que Habito

A Pele Que Habito

Responsabilidade de sombra de sobra
Me seguem, percebe
O peso, o tempo faz tudo ficar leve
Amores de anos se tornam breves
A vida sangrenta sexo em greve
Ventre em febre
Um corpo em cólera
Frio na barriga, cólica
Eu vi Sansão chorar quando seus cabelos
Dalila foi costurar
Uma lágrima custa seu arrependimento
Leia as tristezas em minhas lágrimas pagamento
O ódio morde se demonstra medo
Férias em praias gregas
Ela te morde e se demonstra medo
Somos abelhas astronautas
Nessa lua de mel hoje ninguém dorme cedo
A noite é negra como deuses gregos dedo no grelo
Estátuas guardam meus segredos
Eu faço parte da noite
É era do sintético, cês consomem, droga no fone
Gênio com problemas com álcool
Eu sou Nina Simone
Negão de tirar o chapéu
Quem falou foi Alcione
Somos a África, corpos com fome
Ela grita me come, goza e grita tome
Meta homem
Mas não se emocione
Mas não se emocione
Desde o começo é o mundo contra nós
Por isso todo ano juram apocalipse
A lua quer ser preta, preta
Se pinta no eclipse
Eu faço parte da noite

La peau que j'habite

Responsabilité de l'ombre en abondance
Ils me suivent, tu comprends
Le poids, le temps rend tout léger
Les amours d'années deviennent brèves
La vie sanglante, le sexe en grève
Ventre en fièvre
Un corps en colère
Froid au ventre, colique
J'ai vu Samson pleurer quand ses cheveux
Dalila a été coudre
Une larme coûte son repentir
Lis les tristesses dans mes larmes, paiement
La haine mord, elle se montre peur
Vacances sur des plages grecques
Elle te mord et se montre peur
Nous sommes des abeilles astronautes
Dans cette lune de miel, personne ne dort tôt aujourd'hui
La nuit est noire comme les dieux grecs, le doigt dans la gorge
Les statues gardent mes secrets
Je fais partie de la nuit
C'est l'ère du synthétique, vous consommez, drogue dans l'oreillette
Génie avec des problèmes d'alcool
Je suis Nina Simone
Noir à faire tomber le chapeau
C'est Alcione qui l'a dit
Nous sommes l'Afrique, des corps affamés
Elle crie, mange-moi, jouis et crie, prends-le
Homme meta
Mais ne t'émeus pas
Mais ne t'émeus pas
Depuis le début, c'est le monde contre nous
C'est pourquoi chaque année ils jurent apocalypse
La lune veut être noire, noire
Elle se peint à l'éclipse
Je fais partie de la nuit