Текст и перевод песни Baco Exu do Blues - Imortais e Fatais

Imortais e Fatais

Coragem desmedida
Só é glória pro covarde
Tipo o sol, queimo 24h
Burros acham que não arde

São cornos de si mesmo
Marquês de Sade
Toda cicatriz um dia abre
Seus sonhos não cabem mais nessa cidade

São tempos violentos
Imite o tempo por necessidade
Voe alto como Ícaro, montado em Pégasos
Bicho de 7 cabeças

Eu assustei o Cerberus
Sua jaula já não me prende
Meus ancestrais todos foram vendidos
Deve ser por isso que meu som vende
Deve ser por isso que meu som vende

Escravizaram meu povo por dinheiro
Quero dinheiro pra não ser escravo
A lei áurea é todo verso que eu escrevo

Rótulos me dão medo
Mestre de cerimônia não
Eu sou mestre cervejeiro

Amigo ou inimigo
Qual dos dois
Me mata primeiro

Me ame, mas se ame primeiro
Me ame, mas se ame primeiro
Me ame, mas se ame primeiro

Me ame, mas se ame primeiro
Me ame, mas se ame primeiro
Me ame, mas se ame primeiro

Masturbando belas mulheres
Prego amor ao próximo
Masturbando belas mulheres
Prego amor ao próximo
Masturbando belas mulheres
Prego amor ao próximo
Masturbando belas mulheres
Prego amor ao próximo

Cê não aproveita a vida
Mas quer a imortalidade
Você não aproveita a vida
Mas quer a imortalidade

Imortais e fatais
Somos imortais fatais
Imortais e fatais
Imortais e fatais
Imortais e fatais

Nós
Somos imortais fatais
Somos imortais fatais
Somos imortais fatais
Somos imortais fatais

Me chame de Sol
Eu sou Apollo Creed
No bar das putas com Bob
Fazendo outro brinde
Outra cerveja gelada

Eu tô sorrindo por tudo como mulher amada
O sol nascendo ilumina a estrada
Não vejo a hora de voltar pra casa
Bêbados sempre voltam para casa
Por isso eu bebo tanto

Volte no passado
Beethoven me escutava
Vejo felicidade em fazer nada
Ser humano não se contenta mais com nada
É tipo ter a mulher perfeita
E sonhar com outra pelada
E sonhar com outra pelada
E sonhar com outra pelada

Não era isso que você queria
Um preto de pau grande pra usar de estereótipo
Flow kid bengala
Fodi toda essa gentinha do seu tipo
Felicidade é um padrão

Te chamar de feio
E você se acha lindo
Felicidade é um padrão
Te chamar de feio
E você se acha lindo

Se ache lindo
Se ache lindo
Se ache linda
Se ache lindo

Se ache linda
Se ache lindo
Se ache linda
Se ache lindo

Immortels et Fatals

Courage démesurée
N'est gloire que pour le lâche
Comme le soleil, je brûle 24h/24
Les idiots pensent que je ne brûle pas

Ce sont des cornes de soi-même
Marquis de Sade
Chaque cicatrice s'ouvre un jour
Tes rêves ne tiennent plus dans cette ville

Ce sont des temps violents
Imite le temps par nécessité
Vol haut comme Icare, monté sur Pégase
Bête à sept têtes

J'ai effrayé Cerbère
Sa cage ne me retient plus
Mes ancêtres ont tous été vendus
C'est peut-être pour ça que mon son se vend
C'est peut-être pour ça que mon son se vend

Ils ont asservi mon peuple pour de l'argent
Je veux de l'argent pour ne pas être esclave
La loi d'or est chaque vers que j'écris

Les étiquettes me font peur
Maître de cérémonie non
Je suis maître brasseur

Ami ou ennemi
Lequel des deux
Me tue en premier

Aime-moi, mais aime-toi d'abord
Aime-moi, mais aime-toi d'abord
Aime-moi, mais aime-toi d'abord

Aime-moi, mais aime-toi d'abord
Aime-moi, mais aime-toi d'abord
Aime-moi, mais aime-toi d'abord

Masturber de belles femmes
Je prêche l'amour du prochain
Masturber de belles femmes
Je prêche l'amour du prochain
Masturber de belles femmes
Je prêche l'amour du prochain
Masturber de belles femmes
Je prêche l'amour du prochain

Tu ne profites pas de la vie
Mais tu veux l'immortalité
Tu ne profites pas de la vie
Mais tu veux l'immortalité

Immortels et fatals
Nous sommes des immortels fatals
Immortels et fatals
Immortels et fatals
Immortels et fatals

Nous
Nous sommes des immortels fatals
Nous sommes des immortels fatals
Nous sommes des immortels fatals
Nous sommes des immortels fatals

Appelle-moi Soleil
Je suis Apollo Creed
Au bar des putes avec Bob
En train de faire un autre toast
Une autre bière bien fraîche

Je souris pour tout comme une femme aimée
Le soleil levant illumine la route
J'ai hâte de rentrer à la maison
Les ivrognes rentrent toujours à la maison
C'est pour ça que je bois autant

Retourne dans le passé
Beethoven m'écoutait
Je vois du bonheur à ne rien faire
L'être humain ne se contente plus de rien
C'est comme avoir la femme parfaite
Et rêver d'une autre qui est nue
Et rêver d'une autre qui est nue
Et rêver d'une autre qui est nue

Ce n'est pas ce que tu voulais
Un Noir à la grosse b*** pour utiliser comme stéréotype
Flow kid bengala
J'ai baisé tous ces petits cons de ton genre
Le bonheur est un modèle

T'appeler laid
Et tu te trouves beau
Le bonheur est un modèle
T'appeler laid
Et tu te trouves beau

Trouve-toi beau
Trouve-toi beau
Trouve-toi belle
Trouve-toi beau

Trouve-toi belle
Trouve-toi beau
Trouve-toi belle
Trouve-toi beau