Senhas - Adriana Calcanhotto , Baco Exu do Blues перевод на немецкий

Senhas

Eu não gosto do bom gosto
Eu não gosto do bom senso
Eu não gosto dos bons modos
Eu não gosto, eu não gosto

Eu aguento até rigores
Eu não tenho pena dos traídos
Eu hospedo infratores, banidos
Eu respeito conveniências

Eu não ligo pra conchavos
Eu suporto aparências
Eu não gosto de maus tratos

Mas o que eu não gosto é do bom gosto
Eu não gosto de bom senso
Eu não gosto dos bons modos
Eu não gosto, eu não gosto
Eu não gosto, eu não gosto

Eu aguento até os modernos
E seus segundos cadernos
Eu aguento até os caretas
E suas verdades perfeitas

O que eu não gosto é do bom gosto
Eu não gosto do bom senso
Eu não gosto dos bons modos
Eu não gosto, eu não gosto

Eu aguento até os estetas
Eu não julgo competência
Eu não ligo pra etiqueta
Eu aplaudo rebeldia

Eu respeito tiranias
Compreendo piedades
Eu não condeno mentiras
Eu não condeno vaidades

O que eu não gosto é do bom gosto
Eu não gosto do bom senso
Não, não, não, não
Não gosto dos bons modos
Não, não, não
Não, não gosto

Eu não gosto é do bom gosto
Eu não gosto do bom senso
Eu não gosto
Eu não gosto
Eu não gosto

Eu gosto dos que têm fome
Dos que morrem de vontade
Dos que secam de desejo
Dos que ardem

Eu gosto dos que têm fome
Dos que morrem de vontade
Dos que secam de desejo
Dos que ardem

Eu gosto dos que têm fome
Dos que morrem de vontade
Dos que secam de desejo
Dos que ardem
Dos que ardem

Eu gosto dos que têm fome
Dos que morrem de vontade
Dos que secam de desejo
Dos que ardem

Eu não gosto dos bons modos
Eu não gosto do bom senso
Eu não gosto de vaidade
Na real não gosto de nada
Nessa porra

Eu não gosto de ter gravar
E repetir as coisas vinte vezes
Eu não gosto, eu não gosto, eu não gosto, não

Eu não gosto, não
Eu não gosto
Eu não gosto
Eu não gosto
Eu não gosto
Eu não gosto
Eu não gosto
Eu não gosto

Tanto que no fundo até gosto

Passwörter

Ich mag keinen guten Geschmack
Ich mag kein gesundes Urteilsvermögen
Ich mag keine guten Manieren
Ich mag es nicht, ich mag es nicht

Ich halte sogar Strenge aus
Ich habe kein Mitleid mit Betrogenen
Ich behergehe Gesetzesbrecher, Verbannte
Ich respektiere Bequemlichkeiten

Ich kümmere mich nicht um Absprachen
Ich ertrage den Schein
Ich mag keine Misshandlungen

Aber was ich nicht mag, ist der gute Geschmack
Ich mag kein gesundes Urteilsvermögen
Ich mag keine guten Manieren
Ich mag es nicht, ich mag es nicht
Ich mag es nicht, ich mag es nicht

Ich ertrage sogar die Modernen
Und ihre zweiten Seiten
Ich ertrage sogar die Spießer
Und ihre perfekten Wahrheiten

Was ich nicht mag, ist der gute Geschmack
Ich mag kein gesundes Urteilsvermögen
Ich mag keine guten Manieren
Ich mag es nicht, ich mag es nicht

Ich halte sogar Ästheten aus
Ich beurteile keine Kompetenz
Ich kümmere mich nicht um Etikette
Ich applaudiere Rebellion

Ich respektiere Tyranneien
Ich verstehe Frömmigkeiten
Ich verurteile keine Lügen
Ich verurteile keine Eitelkeiten

Was ich nicht mag, ist der gute Geschmack
Ich mag kein gesundes Urteilsvermögen
Nein, nein, nein, nein
Mag keine guten Manieren
Nein, nein, nein
Nein, mag ich nicht

Ich mag keinen guten Geschmack
Ich mag kein gesundes Urteilsvermögen
Ich mag es nicht
Ich mag es nicht
Ich mag es nicht

Ich mag die, die Hunger haben
Die vor Verlangen sterben
Die vor Begierde verdursten
Die brennen

Ich mag die, die Hunger haben
Die vor Verlangen sterben
Die vor Begierde verdursten
Die brennen

Ich mag die, die Hunger haben
Die vor Verlangen sterben
Die vor Begierde verdursten
Die brennen
Die brennen

Ich mag die, die Hunger haben
Die vor Verlangen sterben
Die vor Begierde verdursten
Die brennen

Ich mag keine guten Manieren
Ich mag kein gesundes Urteilsvermögen
Ich mag keine Eitelkeit
Ehrlich gesagt mag ich nichts
In dieser Scheiße

Ich mag es nicht, aufzunehmen
Und die Dinge zwanzig Mal zu wiederholen
Ich mag es nicht, ich mag es nicht, ich mag es nicht, nein

Ich mag es nicht, nein
Ich mag es nicht
Ich mag es nicht
Ich mag es nicht
Ich mag es nicht
Ich mag es nicht
Ich mag es nicht
Ich mag es nicht

So sehr, dass ich im Grunde doch mag