Текст и перевод песни Baco Exu do Blues - Sinfonia do Adeus

Sinfonia do Adeus

Vc não vai mais aparece por aqui
Mais eu quero que saiba, meu amor, te amo
a saudade
Desculpa, a culpa é minha
Ainda não sou forte o suficiente pra proteger você
Tou me sentindo tão sozinho, onde está você?
Eu penso tanto no seu rosto, eu quero te ver
As dores no meu peito deixam um infinito tão pequeno
Agora entendo por que Romeu bebeu veneno
Sussurrano minhas noias no ouvido de Vênus, ouvido de Vênus
A saudade que mais dói
É a do abraço não dado
Do eu te amo não dito
O te amo não dito
O te amo não dito, oh
A saudade que mais dói
É a do abraço não dado
E o do te amo não dito
O te amo não dito
O te amo não dito
Esses problemas são de mentira
Meus inimigos são de mentira
Só minhas lágrimas contêm verdade
Eu sou motivo da minha própria ira
Eu me engasguei com a minha vaidade
E eu não aguento saber que te perdi
Não tem mais volta
Aprendiz de cartola, eu falei com flores mortas
Tô conquistando o mundo
Mas toda conquista tem um sabor de derrota
Eu tô em minha casa, me sinto sozinho
Eu sou um estranho no ninho
Escravo do que sinto
O amor não faz nenhum sentido
Eu tô em minha casa, me sinto sozinho
Eu sou um estranho no ninho
Escravo do que sinto
O amor não faz nenhum sentido
Isso parece um pesadelo
Eu só queria te tocar
E sentir seu cheiro
Isso parece um pesadelo
Eu só queria te tocar
E sentir seu cheiro
Isso parece um pesadelo
Eu só queria te tocar
E sentir seu cheiro
Eu só queria te tocar
E sentir seu cheiro
Eu só queria te tocar
E sentir seu cheiro
A saudade que mais dói
É a do abraço não dado
E do te amo não dito
O te amo não dito
O te amo não dito
A saudade que mais dói
É a do abraço não dado
E do te amo não dito
O te amo não dito
O te amo não dito

Sinfonia de l'Adieu

Tu ne reviendras plus ici
Mais je veux que tu saches, mon amour, je t'aime
La nostalgie
Excuse-moi, c'est de ma faute
Je ne suis pas encore assez fort pour te protéger
Je me sens si seul, où es-tu ?
Je pense tellement à ton visage, je veux te voir
Les douleurs dans ma poitrine laissent un infini si petit
Maintenant je comprends pourquoi Roméo a bu du poison
Chuchotant mes angoisses à l'oreille de Vénus, à l'oreille de Vénus
La nostalgie qui fait le plus mal
C'est celle de l'étreinte non donnée
Du je t'aime non dit
Le je t'aime non dit
Le je t'aime non dit, oh
La nostalgie qui fait le plus mal
C'est celle de l'étreinte non donnée
Et du je t'aime non dit
Le je t'aime non dit
Le je t'aime non dit
Ces problèmes sont faux
Mes ennemis sont faux
Seules mes larmes contiennent la vérité
Je suis la cause de ma propre colère
Je me suis étranglé avec ma vanité
Et je ne supporte pas de savoir que je t'ai perdu
Il n'y a plus de retour
Apprenti magicien, j'ai parlé avec des fleurs mortes
Je suis en train de conquérir le monde
Mais chaque conquête a un goût de défaite
Je suis chez moi, je me sens seul
Je suis un étranger au nid
Esclave de ce que je ressens
L'amour n'a aucun sens
Je suis chez moi, je me sens seul
Je suis un étranger au nid
Esclave de ce que je ressens
L'amour n'a aucun sens
Cela ressemble à un cauchemar
Je voulais juste te toucher
Et sentir ton odeur
Cela ressemble à un cauchemar
Je voulais juste te toucher
Et sentir ton odeur
Cela ressemble à un cauchemar
Je voulais juste te toucher
Et sentir ton odeur
Je voulais juste te toucher
Et sentir ton odeur
Je voulais juste te toucher
Et sentir ton odeur
La nostalgie qui fait le plus mal
C'est celle de l'étreinte non donnée
Et du je t'aime non dit
Le je t'aime non dit
Le je t'aime non dit
La nostalgie qui fait le plus mal
C'est celle de l'étreinte non donnée
Et du je t'aime non dit
Le je t'aime non dit
Le je t'aime non dit