Текст и перевод песни Bacon - 赤い風船

赤い風船

あの娘はどこの娘 こんな夕暮れ
しっかり握りしめた 赤い風船よ
なぜだかあの手をするりとぬけた

小さな夢がしぼむ どこか遠い空
こんな時 誰かがほら
もうじきあの あの人が来てくれる
きっとまた小さな夢もって
この娘はどこの娘 もう陽が暮れる
隣の屋根に飛んだ 赤い風船よ
なぜだかこの手に涙がひかる
しょんぼりその家に灯りこもる頃
こんな時 誰かがほら
もうじきあの あの人が来てくれる
優しい歌 うたってくれる
あの人が優しい歌うたってくれる

Красный воздушный шар

Чья это девочка, в такие сумерки,
Крепко сжимающая красный воздушный шар?
Почему-то он выскользнул из её рук.

Маленькая мечта тает в далеком небе,
В такие моменты, кто-нибудь обязательно скажет,
Что скоро придет тот самый человек,
И обязательно принесет новую маленькую мечту.
Чья это девочка, солнце уже садится,
Красный воздушный шар улетел на соседнюю крышу,
Почему-то на моих глазах навернулись слезы.
Когда в этом доме зажжется свет, навевая тоску,
В такой момент, кто-нибудь обязательно скажет,
Что скоро придет тот самый человек,
И споет нежную песню,
Тот самый человек споет нежную песню.