Real Animals - Bad Acid Trip перевод на немецкий

Real Animals

They say there's savages in the trees
I say the beasts are you and me
For clothes and cars we work our ass
Animals are happy in a feild of grass
We run around frantic there's no time
And animals sit back and laugh at mankind
They say we as a race are quite superior
I say our exploits make us very inferior
For trinkets and toys we work our ass
But for all our fear and loathing we are to laugh

Echte Tiere

Man sagt, es gibt Wilde in den Bäumen
Ich sage, die Bestien sind du und ich
Für Kleidung und Autos arbeiten wir uns den Arsch ab
Tiere sind glücklich auf einer Wiese
Wir rennen hektisch herum, es gibt keine Zeit
Und Tiere lehnen sich zurück und lachen über die Menschheit
Sie sagen, wir als Rasse sind ziemlich überlegen
Ich sage, unsere Heldentaten machen uns sehr minderwertig
Für Schmuck und Spielzeug arbeiten wir uns den Arsch ab
Aber trotz all unserer Angst und Abscheu, meine Süße, sind wir zum Lachen