Slave Away - Bad Acid Trip перевод на немецкий

Slave Away

Work and work all the time
Just to f**king stay alive
But I just can't seem to stay ahead Bill collectors on my ass
I never have any cash Sometimes I think I'd be better off dead
Always broke my money is gone
Something is always going wrong
A half decent living just a f**king dream
Locked into a classest cage
Puts me in a f**king rage
I get so frustrated I just want to f**king scream Slave away - all my life
Work all day - no end in sight
First it started off in school
You're treated like a f**king fool
It's just a part of the shape of things to come
Then you get a dead end job
Workingwith some other slobs
That's when you realize you're not the only one
Mr. boss man raises a glass F**k the poor and middle class
Tries and thinks of ways to keep the people down
There's more of us can't you see! It's them against you and me
Maybe life would be better if they weren't around
Burn the rich - to the ground
Watch it all - come crashing down
Workâ"-slaveâ"-toilâ"-dig your grave.

Sklavenarbeit

Arbeiten und arbeiten, die ganze Zeit
Nur um verdammt nochmal am Leben zu bleiben
Aber ich schaffe es einfach nicht, voraus zu bleiben, Rechnungs-Eintreiber sind mir auf den Fersen
Ich habe nie Bargeld, manchmal denke ich, ich wäre tot besser dran
Immer pleite, mein Geld ist weg
Irgendetwas läuft immer schief
Ein halbwegs anständiges Leben ist nur ein verdammter Traum
Eingesperrt in einem Klassenkäfig
Das bringt mich in verdammte Wut
Ich werde so frustriert, ich will einfach nur verdammt nochmal schreien Sklavenarbeit - mein ganzes Leben lang
Den ganzen Tag arbeiten - kein Ende in Sicht
Zuerst fing es in der Schule an
Du wirst wie ein verdammter Idiot behandelt
Es ist nur ein Teil der kommenden Dinge
Dann bekommst du einen beschissenen Job
Arbeitest mit anderen Pennern
Dann merkst du, dass du nicht der Einzige bist
Herr Boss erhebt sein Glas, Scheiß auf die Armen und die Mittelschicht
Versucht und denkt sich Wege aus, um die Leute unten zu halten
Es gibt mehr von uns, siehst du das nicht! Es ist sie gegen dich und mich
Vielleicht wäre das Leben besser, wenn sie nicht da wären
Verbrennt die Reichen - bis auf den Grund
Seht zu, wie alles - zusammenbricht
Arbeitâ"-Sklaveâ"-Schuftenâ"-Grab dein Grab.