Текст и перевод песни Bad Acid Trip - Slave Away

Slave Away

`: 1 * `<body>`: 1 * `<p>`: 1 * `<span>`: 24 * `</span>`: 24 * `</p>`: 1 * `</body>`: 1 * `</html>`: 1**Итого: 56**<!DOCTYPE html><html><head><title>Рабский Труд

Work and work all the time

Работай, работай всё время

Just to f**king stay alive

Просто чтобы, блин, остаться в живых

But I just can't seem to stay ahead Bill collectors on my ass

Но я, кажется, не могу вылезти из долгов, коллекторы на хвосте

I never have any cash Sometimes I think I'd be better off dead

У меня никогда нет денег, иногда я думаю, что лучше бы мне умереть

Always broke my money is gone

Вечно на мели, денег нет

Something is always going wrong

Что-то всегда идёт не так

A half decent living just a f**king dream

Достойная жизнь — просто гребаная мечта

Locked into a classest cage

Заперт в клетке классового общества

Puts me in a f**king rage

Это приводит меня в бешенство

I get so frustrated I just want to f**king scream Slave away - all my life

Я так зол, что хочется просто орать. Рабский труд - вся моя жизнь

Work all day - no end in sight

Работай весь день - конца и края не видно

First it started off in school

Сначала это началось в школе

You're treated like a f**king fool

С тобой обращаются как с гребаным дураком

It's just a part of the shape of things to come

Это просто часть того, что грядет

Then you get a dead end job

Потом ты получаешь бесперспективную работу

Workingwith some other slobs

Работаешь с такими же бедолагами

That's when you realize you're not the only one

Вот тогда ты и понимаешь, что ты не одинок

Mr. boss man raises a glass F**k the poor and middle class

Господин начальник поднимает бокал. К черту бедных и средний класс

Tries and thinks of ways to keep the people down

Пытается придумать, как бы еще угнетать людей

There's more of us can't you see! It's them against you and me

Нас больше, разве ты не видишь! Это они против тебя и меня

Maybe life would be better if they weren't around

Может быть, жизнь была бы лучше, если бы их не было рядом

Burn the rich - to the ground

Сожги богатых - дотла

Watch it all - come crashing down

Смотри, как всё рушится

Workâ"-slaveâ"-toilâ"-dig your grave.

Работай - будь рабом - трудись - копай себе могилу.

Оцените перевод

Альбом

For the Weird by the Weird

1 Slave Away
2 Intro
3 Real Animals Intro
4 Real Animals
5 Furious Fists of Jackie Chan
6 It's a Wonderful Life
7 When You Go Madd
8 What's Ah Matter
9 [untitled]

Еще альбомы