Текст и перевод песни Bad Azz - 2001 4dr. Cadillac

2001 4dr. Cadillac

(Feat. Butch Cassidy, Ras Kass, Sylk-E. Fyne)

[Chorus: Butch Cassidy]
Up early in the morn' (the morn)
I'm thinkin' as I yawn (I yawn)
What am I gonna do?
Well I should call my crew, I call my crew
Man what a pretty day (pretty day)
All the women wanna play (wanna play)
But time is movin' fast
So I should move my ass
Come on

[Bad Azz]
Come on, let's go, get out
Let's show 'em what the West Coast about
The street life, cars with switches, we live on TV
Or next to the stars with riches, you couldn't see me
Smashin' in a Bentley Coupe through L.B.
In an expensive suit, you tell me
Me and Sylk-E. Fyne, platinum on this Blaqtoven beat
And you're in trouble like when you need a gat to go to sleep
We hot nicks like Meth and Redman, make you Blackout
Back that ass up, enter this and throw your back out
We Thug to the Bone that's why I keep it all 'N Harmony
And - still I rise, won't you come along with me?
Let's hit the streets and feel the sunshine
I've been out all day long and I ain't even seen one-time
Let's hit the beach and then swerve through the Westside
Let's drink, toast, smoke and give it up for the best side

[Chorus]

[Sylk-E. Fyne]
I'm wakin' up early even before the sun crack
Up collectin' my paper in a brown paper bag, with my nigga Bad
Purse fat with a lot of cash
While them bitches mad, we C-Walk and we smash
Stomp and stampede over the emenies
Still shinin' and glistenin', you can catch me in the streets
With my thugs, hoodstas and hustle-ahs
I love my niggaz, I'm at the club with my niggaz
Cause it ain't my fault they say I'm the bossiest
And it ain't my fault me, Bad and Ras can floss our shit
Ghetto stars we are own entourage
We drive 'em far, chauffers to roll our cars
So hell yeah, Mr. Bad I'ma go with ya
From sunset to sunrise cause we them go-getters
And at the end of the yellow brick road
It's gold and platinum, so come on let's roll

[Chorus x2]

[Ras Kass]
I'm like a walkin' night club
Wherever I go we got bud
Nigga want some drink? I got a dub
In these L.A. streets we got love
Big booty hoes, we got hugs
You got a motherfuckin' problem? - We got slugs, we got thugs
Need a Romy on chrome, no place like home
Benzes and Broughams, we all the same like clones
(Lil', lil') Lil' niggaz with big homes
We platinum in the streets, so the gettin' is good
Be in mansions on the hill, heart still livin' in the hood
I'm a Watts baby, 99th & McKinley
Raised in C-arson so haters can come and get me
Sun roof, 80 proof, still fo' much
Certain songs and watch all the homies throw up
We bang different sets but we all claim the West
Let's get rich nigga, please, collect the checks

[Butch Cassidy]
You don't want to fool with us
You best be cool with us
Pretty ladies we wanna fuck
I'll never leave cause in the West I trust
You don't want to fool with us
You best be cool with us
Pretty ladies we wanna fuck
I'll never leave cause in the West I trust

Cadillac 4 portes 2001

(Feat. Butch Cassidy, Ras Kass, Sylk-E. Fyne)

[Refrain : Butch Cassidy]
Debout tôt le matin (le matin)
Je pense en baillant (je bâille)
Qu'est-ce que je vais faire ?
Eh bien, je devrais appeler mon équipe, j'appelle mon équipe
Mec, quelle belle journée (belle journée)
Toutes les femmes veulent jouer (veulent jouer)
Mais le temps passe vite
Alors je ferais mieux de bouger mon cul
Allez viens

[Bad Azz]
Allez, on y va, sortons
Montrons-leur de quoi parle la côte ouest
La vie de rue, les voitures avec des interrupteurs, on vit à la télé
Ou à côté des stars avec des richesses, tu ne pouvais pas me voir
Écraser dans un coupé Bentley à travers L.B.
Dans un costume cher, dis-moi
Moi et Sylk-E. Fyne, platine sur ce rythme de Blaqtoven
Et tu as des ennuis comme quand tu as besoin d'un flingue pour t'endormir
On est des mecs chauds comme Meth et Redman, on te fait Blackout
Recule ce cul, entre là-dedans et jette ton dos
On est des voyous jusqu'à l'os, c'est pour ça que je garde tout 'N Harmony
Et - je me relève toujours, tu ne veux pas venir avec moi ?
Allons dans la rue et sentons le soleil
Je suis sorti toute la journée et je n'ai même pas vu une seule fois
Allons à la plage et faisons un détour par le Westside
Buvons, trinquons, fumons et abandonnons-nous pour le meilleur côté

[Refrain]

[Sylk-E. Fyne]
Je me réveille tôt, avant même le lever du soleil
Je ramasse mon papier dans un sac en papier brun, avec mon négro Bad
Sac à main gros avec beaucoup d'argent
Pendant que ces salopes sont folles, on marche en C et on s'écrase
Piétiner et piétiner les ennemis
Toujours brillant et scintillant, tu peux m'attraper dans la rue
Avec mes voyous, mes gangsters et mes arnaqueurs
J'aime mes négros, je suis au club avec mes négros
Parce que ce n'est pas ma faute s'ils disent que je suis le plus autoritaire
Et ce n'est pas ma faute, moi, Bad et Ras pouvons nous vanter de notre merde
Stars du ghetto, nous sommes notre propre entourage
On les conduit loin, chauffeurs pour conduire nos voitures
Alors bon sang ouais, M. Bad, je vais y aller avec toi
Du coucher au lever du soleil parce qu'on est des fonceurs
Et au bout du chemin de briques jaunes
C'est de l'or et du platine, alors allons-y

[Refrain x2]

[Ras Kass]
Je suis comme une boîte de nuit ambulante
Partout où je vais, on a de l'herbe
Un négro veut boire un coup ? J'ai un doublé
Dans ces rues de L.A., on a de l'amour
Des putes à gros cul, on a des câlins
Tu as un putain de problème ? - On a des balles, on a des voyous
Besoin d'une Romy sur chrome, rien de tel que la maison
Des Benzes et des Broughams, on est tous pareils comme des clones
(Petits, petits) Petits négros avec de grandes maisons
On est en platine dans la rue, donc on gagne bien sa vie
Être dans des manoirs sur la colline, le cœur vivant toujours dans le quartier
Je suis un bébé de Watts, 99e et McKinley
Élevé à C-arson pour que les ennemis puissent venir me chercher
Toit ouvrant, 80 degrés, toujours aussi chaud
Certaines chansons et regardez tous les potes vomir
On est dans des gangs différents mais on revendique tous l'Ouest
Devenons riches, négro, s'il te plaît, encaisse les chèques

[Butch Cassidy]
Tu ne veux pas te foutre de nous
Tu ferais mieux d'être cool avec nous
Jolies dames qu'on veut baiser
Je ne partirai jamais car j'ai confiance en l'Occident
Tu ne veux pas te foutre de nous
Tu ferais mieux d'être cool avec nous
Jolies dames qu'on veut baiser
Je ne partirai jamais car j'ai confiance en l'Occident