Текст и перевод песни Bad Azz - Don't Wanna Die

Don't Wanna Die

(Feat. Daz Dillinger)

(Police officer talking)

(Bad Azz talking)
I guess they think since Pac died, we gon' let up or somethin
Rest In Peace Mr. Shakur, whyn't we let these niggas have it

(Daz)
? Back home,? for shit, c'mon
Pick a couple of these niggas off, choke and it's on
Nine millimeter tec's and big heaters
We greet 'em with death and show 'em that they can't defeat us
By any means, a call from here to get rid of y'all
It don't stop, until my casket drop
Get my palms red
And it read one of us'll be dead a week later, L-Dog'll get it
The beef, to make sure none of y'all get is
Shoot up his crib and came back to show him what he did
See there won't be no tomorrow
Somebody got's to die, not tonight or tomorrow
I blaze a blunt, and bring the funk
Pop the trunk, get the gauge with the sawed-off pump
Get Mr. Bad, hop in the back
And skate out to show these suckas what we talkin about

(Chorus)
Don't wanna die
And don't be ready, gon' ride
Look into my eyes realize
That a nigga's gonna ride
Don't wanna die
And don't be ready, gon' ride
Look into my eyes realize
That a nigga's gonna ride
Don't wanna die

(Bad Azz)
Who me? I mean death before dishoner
Find what corner they hang on so we can roll up on 'em
Jump out on 'em, click, pull the pump out on 'em
Whose the punk out of 'em, blast and dazzle, Bad mash 'em
Thrashin, heat on these decilous streets
Sayin shoot until I ruined all my enemies feats
Nigga fuck rappin, we into killin and scrappin
Over bullshit that happened, nigga duckin while we cappin
And FUCK you niggas, hatin little Pac imitators
Wanna be Outlawz, nigga Snoop the Top Dogg
Turn rappers into?, tell 'em who's the? Chronic
These slugs, for you wanna be thugs, we stay up on it
Nigga don't it feel good to be a D.P.G.
We escaped from Death Row, you're still locked in the click
I'm in Detroit with five niggas, two glocks in my mit
When you see us better pop 'fore you shot, what you thinkin

(Chorus)

(Daz)
I'm out for the niggas who die, my instinct is prime
Time to time ask why do guys shout "die"
In a quick fast, I mash, that nigga Daz and Bad smash
That's how your homie got satched
We don't take shit, whether Blood or Crip
You'll get your ass kicked nigga come talkin that shit
I'm? murder in?
And yet, and still I ain't? 'em out

(Bad Azz)
And don't forget you're in L.A., fool stompin you out
Anywhere out of town it's a gun in your mouth
Me, I hate to have to turn and pullin burners
We ain't learnin, it ain't healthy
You'll turn up dead before you wind up wealthy
So much jealousy and hate in every city, every state
Since it ain't no love, say goodnight after I hate you
Any playa that's in love with life, I can't relate to
Just say God, please bless your soul, before they take you

(Chorus)

Je veux pas mourir

(Feat. Daz Dillinger)

(Un policier parle)

(Bad Azz parle)
Je suppose qu'ils pensent que depuis que Pac est mort, on va se calmer ou un truc du genre
Repose en paix M. Shakur, pourquoi on laisserait pas ces enfoirés l'avoir

(Daz)
? Retour à la maison,? pour rien, allez
On choisit deux ou trois de ces connards, on les étrangle et c'est parti
Tec-9 et gros flingues
On les accueille avec la mort et on leur montre qu'ils ne peuvent pas nous vaincre
Par tous les moyens, un appel d'ici pour vous éliminer tous
Ça ne s'arrête pas, jusqu'à ce que mon cercueil tombe
Que mes mains soient rouges de sang
Et qu'on puisse lire qu'un de nous sera mort une semaine plus tard, L-Dog l'aura
Le beef, pour être sûr qu'aucun de vous ne l'aura
On a tiré sur sa baraque et on est revenu lui montrer ce qu'il avait fait
Tu vois qu'il n'y aura pas de lendemain
Quelqu'un doit mourir, pas ce soir ni demain
Je fume un blunt, et j'apporte le funk
J'ouvre le coffre, je prends le calibre 12 avec le fusil à canon scié
Va chercher M. Bad, monte à l'arrière
Et on se tire pour montrer à ces connards de quoi on parle

(Refrain)
J'veux pas mourir
Et sois pas prête, on va rider
Regarde-moi dans les yeux et réalise
Qu'un négro va rider
J'veux pas mourir
Et sois pas prête, on va rider
Regarde-moi dans les yeux et réalise
Qu'un négro va rider
J'veux pas mourir

(Bad Azz)
Qui moi ? Je préfère la mort au déshonneur
Trouve-moi à quel coin de rue ils traînent pour qu'on puisse les chopper
On leur saute dessus, clic, on sort le flingue
C'est qui la lavette du groupe, on tire et on brille, Bad les défonce
On les fracasse, la tension monte dans ces rues dangereuses
On dit qu'on tire jusqu'à ce qu'on ait ruiné tous les exploits de mes ennemis
Négro on s'en fout du rap, on est là pour tuer et se battre
À cause de conneries qui sont arrivées, ce négro se cache pendant qu'on le défonce
Et allez vous faire foutre, bande d'imitateurs de Tupac
Vous voulez être des Outlawz, négro Snoop est le Top Dogg
Transformer les rappeurs en?, dis-leur qui est le? Chronic
Ces balles, pour vous les prétendus voyous, on reste dessus
Négro, ça fait pas du bien d'être un D.P.G.
On s'est évadés du Couloir de la Mort, t'es encore enfermé dans le crew
Je suis à Detroit avec cinq négros, deux flingues dans ma main
Quand tu nous vois, t'as intérêt à te tirer avant qu'on te tire dessus, tu crois quoi ?

(Refrain)

(Daz)
J'en veux à ces négros qui meurent, mon instinct est aiguisé
De temps en temps je me demande pourquoi les mecs crient "meurs"
En un éclair, je l'écrase, ce négro Daz et Bad on l'explose
C'est comme ça que ton pote s'est fait buter
On se laisse pas faire, qu'on soit Blood ou Crip
Tu vas te faire botter le cul si tu viens nous dire des conneries
Je suis? un meurtre en?
Et pourtant, je ne les ai pas encore? dehors

(Bad Azz)
Et n'oublie pas que t'es à L.A., on va te défoncer
N'importe où en dehors de la ville, c'est un flingue dans ta bouche
Moi, je déteste devoir me retourner et sortir les flingues
On n'apprend pas, c'est pas sain
Tu finiras mort avant de devenir riche
Tant de jalousie et de haine dans chaque ville, chaque état
Comme il n'y a pas d'amour, dis bonne nuit après que je t'aie détesté
Je ne peux pas comprendre un mec amoureux de la vie
Dis juste Dieu, bénis son âme, avant qu'ils ne le prennent

(Refrain)