Bad Azz - It's On All Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Azz - It's On All Day




It's On All Day
Это продолжается весь день
(Bad Azz talking)
(Bad Azz говорит)
I hear everybody say they put they heart into they music
Я слышу, как все говорят, что вкладывают свое сердце в свою музыку.
Blessed with the time, I want to share this piece of my life with y'all
Благословленный временем, я хочу поделиться с вами частичкой своей жизни.
I mean all y'all
Я имею в виду всех вас.
I dedicate this to the whole wide world
Я посвящаю это всему миру.
And everybody who's in love with life, feel me, you know what I mean
И всем, кто влюблен в жизнь, почувствуйте меня, вы знаете, что я имею в виду.
(Life is full of hard times and then you die)
(Жизнь полна трудных времен, а потом ты умираешь.)
I gotta thank God for real life 'cause man invented violent death
Я должен благодарить Бога за настоящую жизнь, потому что человек изобрел насильственную смерть.
My generation's in love with sin, I want to live
Мое поколение влюблено в грех, а я хочу жить.
I want to see some more kids, Martini, stress, a little head
Я хочу еще детей, мартини, стресса, немного ласки.
'Cause my son ain't here and only God cures fears
Потому что моего сына нет рядом, и только Бог исцеляет страхи.
Ain't no woman 'bout a dollar, 'cause what we need, we got it
Ни одна женщина не стоит доллара, потому что то, что нам нужно, у нас есть.
Even God gave it to us, so one of his people bought it
Даже Бог дал нам это, так что кто-то из его людей купил это.
See change, that's? favor this time
Видишь перемены, это? благодать в этот раз.
He sent the angel to sprinkle some flavor on this rhyme
Он послал ангела, чтобы тот приправил эту рифму.
Sent the poor folks, rice, chicken wings and hope
Послал беднякам рис, куриные крылышки и надежду.
And for Christmas all the kids got brand new coats
А на Рождество все дети получили новые пальто.
I got a letter from my uncle in jail, he said he love us
Я получил письмо от дяди из тюрьмы, он писал, что любит нас.
Ain't no life in this hell, and only friend is God above us
В этом аду нет жизни, и только Бог над нами.
I told him 'hold on', Pac said 'life goes on'
Я сказал ему: "Держись", Пак сказал: "Жизнь продолжается".
And what's the price of freedom, if they was wrong we could teach 'em
И какова цена свободы, если они ошибались, мы можем научить их.
Damn, you don't know the strength of together
Черт, ты не знаешь силы единства.
We in the house of smiles if outside this bad weather 'til the sun comes
Мы в доме улыбок, даже если за окном непогода, пока не взойдет солнце.
(Chorus)
(Припев)
In the ghetto we hang all day, play all night
В гетто мы тусуемся весь день, играем всю ночь.
Gotta give thanks for life
Надо благодарить за жизнь.
In the ghetto it's on all day (it's on), just keep it tight
В гетто все кипит весь день (все кипит), просто держись.
In the ghetto we hang all day, play all night
В гетто мы тусуемся весь день, играем всю ночь.
We gotta give thanks for life
Надо благодарить за жизнь.
In the ghetto it's on all day (it's on), just keep it tight
В гетто все кипит весь день (все кипит), просто держись.
I gotta thank God when I wake up and pray before I go to sleep
Я должен благодарить Бога, когда просыпаюсь, и молиться, перед тем как лечь спать.
And hustle all day, 'cause life ain't cheap
И крутиться весь день, потому что жизнь не дешевка.
The cost of living is an arm and a leg, so crawl around
Стоимость жизни - рука и нога, так что ползи.
Tryna' eat and get back on your feet
Старайся поесть и встать на ноги.
If you could sleep, you could try this everyday of the week 'til you deceased
Если ты можешь спать, ты можешь заниматься этим каждый день, пока не умрешь.
You could sacrifice your life to see peace, with all the grief
Ты мог бы пожертвовать своей жизнью ради мира, со всей этой скорбью.
Can't buy you a minute of sleep, so stay up
Не купишь себе ни минуты сна, так что не спи.
Smoke a blunt and get drunk, like us, don't give a fuck
Выкури косяк и напейся, как мы, плевать.
Thugged out all night, 'til the sun come up
Тусуйся всю ночь, пока не взойдет солнце.
Ridin doubles on a bike, probably playin with my life
Катаемся вдвоем на велике, возможно, играем со своей жизнью.
Sayin 'that's the police' when we see some headlights
Кричим: "Это полиция", когда видим фары.
They dead right when they tell you that life ain't long
Они правы, когда говорят, что жизнь коротка.
But keep it tight, and it'll be aight
Но держись, и все будет хорошо.
And I don't lie about nothin, know the truth about me, I be for real
И я ни в чем не лгу, знай правду обо мне, я настоящий.
If I lie, you don't know how I feel
Если я вру, ты не знаешь, что я чувствую.
It's hard to love the place
Трудно любить место.
Somethin you ain't never had the structure to feel
Что-то, чего ты никогда не чувствовала.
(Chorus)
(Припев)
Before I go I want to leave this here, with your acceptance
Прежде чем я уйду, я хочу оставить это здесь, с твоим позволением.
This experience here, has really sharpened my perception
Этот опыт действительно обострил мое восприятие.
And I'd love to stay, but we all gotta go
И я бы с удовольствием остался, но мы все должны идти.
Take ya patience, it's a while before you reach ya destination
Наберись терпения, пройдет время, прежде чем ты достигнешь своей цели.
It's a lot of love here, it's just mixed with all the hate
Здесь много любви, она просто смешана со всей ненавистью.
And I been waitin, I ain't seen no fallin stars or no comet
И я ждал, я не видел ни падающих звезд, ни комет.
I was lookin for a sign he said 'I'm it'
Я искал знак, он сказал: "Это я".
I hit the blunt and dumped the ashes and told the homeboys 'stop it'
Я затянулся косяком, стряхнул пепел и сказал корешам: "Хватит".
What gangstas gotta do as saviors and prophets
Что должны делать гангстеры как спасители и пророки.
Nothin, ain't no connection at all
Ничего, никакой связи вообще.
Except the fact that we created by the All Mighty God
Кроме того факта, что мы созданы Всемогущим Богом.
That ain't enough to stand up and clap your hands for this song
Этого недостаточно, чтобы встать и захлопать в ладоши под эту песню.
'Ain't no supportin Him by myself, I can't stand up for the cause'
не могу поддерживать Его в одиночку, я не могу отстаивать это дело".
Damn, you don't know the strength of together
Черт, ты не знаешь силы единства.
Didn't wonder when they talked about the power in numbers
Неужели ты не удивлялась, когда они говорили о силе числа?
I'm the ghetto and I love the hood, what you wonder
Я гетто, и я люблю свой район, чему ты удивляешься.
(Chorus) 2x
(Припев) 2x





Авторы: David Drew, Jamar Stamps, Salim Grant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.