Bad Azz - Life Ain't Never What It Seems To Be - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bad Azz - Life Ain't Never What It Seems To Be




Life Ain't Never What It Seems To Be
Жизнь — не то, чем кажется
[Bad Azz]
[Bad Azz]
California's just a dope spot
Калифорния просто место, где кайф,
Home where people sleepin' with they dope locked
Дом, где люди спят, держа свой кайф под замком.
Crack spot, jackpot, rob you with a black glock
Точка сбыта крэка, джекпот, ограбят тебя с чёрным глоком,
Cash in my stash, bought my last on a 'Llac drop
Наличка в моём тайнике, купил свою последнюю цацку после ограбления.
It's that, somethin' old school with a ragtop
Это оно, нечто олдскульное с верхом,
We tall cans, and tattoos
Мы крутые парни с татуировками,
You smoke weed, we match you
Ты куришь травку, мы составим тебе компанию
With tank tops, Levi's, and house shoes
В майках, Levi's и домашних тапочках.
We in the alley or the front on the curb
Мы в переулке или на бордюре перед домом,
We in the city with the cavi or the valley with the herb
Мы в городе с икрой или в долине с травкой.
We just the home of gang bangin', keepin' one off in the chamber
Мы просто дом гангстеров, держим один патрон в патроннике,
County time, and everyday it's on the grind
Время в тюрьме, и каждый день на износ.
We got the ghetto bird, sheriff's, and the sea shores
У нас есть полицейский вертолёт, шерифы и морские побережья,
The earthquakes, but that ain't what you packin' heat for
Землетрясения, но это не то, ради чего ты носишь пушку.
That's for the rowdy 2000 cowboys
Это для буйных ковбоев 2000-х,
Like down South they 'bout it, the heat make a loud noise
Как и на Юге, они безбашенные, жара заставляет их шуметь.
The swap meet's and hoodrats, they reside here
Барахолки и уличные девки, они обитают здесь,
The good - and even young die here
Хорошие и даже молодые умирают здесь.
[Chorus]
[Припев]
Life ain't never what it really seems to be
Жизнь не то, чем кажется на самом деле,
All I want to do is just fulfill my destiny
Всё, что я хочу делать, это просто исполнить своё предназначение.
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain't never enough
(Иногда бывает трудно, а иногда вечно мало,
It all depends on how you hustle)
Всё зависит от того, как ты крутишься.)
Life ain't never what it really seems to be
Жизнь не то, чем кажется на самом деле,
All I want to do is just fulfill my destiny
Всё, что я хочу делать, это просто исполнить своё предназначение.
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain't never enough
(Иногда бывает трудно, а иногда вечно мало,
It all depends on how you hustle)
Всё зависит от того, как ты крутишься.)
[Bad Azz]
[Bad Azz]
Man, the Beach is still a motherfucker
Чувак, Бич всё ещё тот ещё ублюдок,
Man, the game ain't changed a bit
Чувак, игра ни капли не изменилась.
It's still - rock for rock, it's still pounds to flip
Всё так же камень за камень, всё так же фунты на продажу,
It's still - low lifes with the hammer cocked
Всё так же отбросы с взведённым курком,
And you chill, before you find your life half a block
И ты расслабляешься, пока не обнаружишь свою жизнь в полуквартале
From the spot that I pulled this and shot at that bullshit
От того места, где я вытащил это и пальнул в ту хрень.
You talkin', I'll pull quick and turn the light out in your house
Будешь болтать, я быстро выхвачу пушку и вырублю свет в твоём доме.
It's on, cause if it ain't, it's grown
Понеслась, потому что если нет, то всё выросло.
Might have to bank that Brougham that's on them Dayton's, that's to make a getaway
Возможно, придётся заложить тот Brougham на Dayton'ах, чтобы смыться.
We known to start a riot, we ain't home if it's quiet
Мы известны тем, что начинаем бунты, мы не дома, если тихо.
We wired, we never sleep, and we rarely get tired
Мы на взводе, мы никогда не спим и редко устаём.
We on fire, I wil' out and clap that ass up
Мы горим, я выйду и отшлёпаю эту задницу.
You heard of Juvenile bitch, "Back That Azz Up"
Ты слышала о сучке Juvenile, "Встряхни Задницей".
C'mon!, get with it, jump on it and hit a corner with me
Давай!, включайся, запрыгивай и давай сгоняем на угол.
I'm on one 'til God come and get me - feel me?
Я в ударе, пока Бог не придёт и не заберёт меня чувствуешь?
Cause ain't too many niggaz thuggin' like this though
Потому что не так много ниггеров, которые так живут.
You buggin' like you ate a couple slugs from my pistol
Ты ведёшь себя так, как будто словил пару пуль из моего пистолета.
[Chorus]
[Припев]
Life ain't never what it really seems to be
Жизнь не то, чем кажется на самом деле,
All I want to do is just fulfill my destiny
Всё, что я хочу делать, это просто исполнить своё предназначение.
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain't never enough
(Иногда бывает трудно, а иногда вечно мало,
It all depends on how you hustle)
Всё зависит от того, как ты крутишься.)
Life ain't never what it really seems to be
Жизнь не то, чем кажется на самом деле,
All I want to do is just fulfill my destiny
Всё, что я хочу делать, это просто исполнить своё предназначение.
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain't never enough
(Иногда бывает трудно, а иногда вечно мало,
It all depends on how you hustle)
Всё зависит от того, как ты крутишься.)
[Bad Azz]
[Bad Azz]
Everythang ain't made for everybody
Не всё создано для всех,
I feel it ain't me if it ain't real
Я чувствую, что это не моё, если это не настоящее.
It ain't bangin' like this - I ain't finna write shit
Если это не качает, как это, я не собираюсь это писать.
It ain't the Low Life Gang, I don't too much hang
Это не банда Low Life, я не так уж часто зависаю.
I'm 'bout my money and my cash flow
Я озабочен своими деньгами и их потоком,
Saggin' my Dickies, rockin' my afro
Ношу мешковатые Dickies, качаю своё афро,
Four or five gats in the 'Llac, follow the Astro
Четыре или пять стволов в Cadillac, следуй за Astro.
I'm thug luv, every night is a club
Я бандитская любовь, каждая ночь это клуб,
And L.A.'s a playground when you fuckin' with us
А Лос-Анджелес это игровая площадка, когда ты тусуешься с нами.
(Check it out) My homie asked me could I get him some head
(Послушай) Мой кореш спросил меня, могу ли я найти ему бабу,
I hooked him up with a bad bitch he slept in the bed with
Я свёл его с клевой телочкой, с которой он переспал.
And that's just a small thang to a giant
И это просто мелочь для гиганта,
You'll be amazed what your brain could do, if you just try it
Ты будешь поражена, на что способен твой мозг, если ты просто попробуешь.
If you don't want it, don't buy it
Если ты этого не хочешь, не покупай,
If you gon' suck it, don't bite it
Если ты собираешься сосать, не кусай,
And if you got the feelin', don't fight it
И если ты это чувствуешь, не борись с этим.
Too many choices make a nigga confused
Слишком большой выбор сбивает ниггера с толку,
So find somethin' to do before your life is through
Так что найди, чем заняться, пока твоя жизнь не закончилась.
[Chorus] - X 2.5
[Припев] - X 2.5
Life ain't never what it really seems to be
Жизнь не то, чем кажется на самом деле,
All I want to do is just fulfill my destiny
Всё, что я хочу делать, это просто исполнить своё предназначение.
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain't never enough
(Иногда бывает трудно, а иногда вечно мало,
It all depends on how you hustle)
Всё зависит от того, как ты крутишься.)
Life ain't never what it really seems to be
Жизнь не то, чем кажется на самом деле,
All I want to do is just fulfill my destiny
Всё, что я хочу делать, это просто исполнить своё предназначение.
(Sometimes it might get rough, but sometimes it ain't never enough
(Иногда бывает трудно, а иногда вечно мало,
It all depends on how you hustle)
Всё зависит от того, как ты крутишься.)





Авторы: David Drew, Jamaar Antonio Stamps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.