Текст и перевод песни Bad Azz - Wrong Idea

Wrong Idea

Whassup nephew?
Sittin here choppin game with my nigga Bad Azz
Niggas get the misconception of us
Cause we so cold at what we do
But I really wanna let niggas know what's happenin though
You feel me?

Now I don't want anybody
To get the wrong idea about me
I don't have nothin to hide
I want the world to see
I'm a gangsta gangsta
Gangsta niggas do your dance
(C-Walk, C-Walk homey, yeah)
Gangsta bitches wave yo' hands

See me, I'm bout my money my paper I'm bout my dollars
Poppin collars with this mac and this slack and these two revolvers
See we smoke and go hoein cause this bitch ain't never shit to me
And pussy stay sellin, so I never let it get to me
The shit to me is simple, it relies on credentials
We credible individuals, ahead of you we original
Better known as criminals, thuggin off on the stereo
Killin 'em on the radio, some of them wanna hate me though
Fuck 'em cause they can't see me doe and here we go again
The jealousy took me over success, just keep you slower
While, you get nothin, we keep gettin more
Pump pump the jam up, drop drop the top
Hit hit the switch and smash down the block
And oh yeah this Long Beach so you know when you see a nigga
And don't never get the wrong idea nigga
(Yeah, nigga what?) Holla at 'em

Now I don't want anybody

To get the wrong idea about me
I don't have nothin to hide
I want the world to see
I'm a gangsta gangsta
Gangsta niggas do your dance
(C-Walk, C-Walk homey, yeah)
Gangsta bitches wave yo' hands

I keep my khakis creased, hat tilted to the East
On a bitch I remain the beast, none the least
Police try to cuff me and stuff me in the back
Of they patrol car, cause I'm a former parole star
With the cool name, this nigga here's a fool mayn
Go on and do yo' thang, gang-bang
In the hood and in Hollywood
Record company executives think it's all to the good
Get to showin me around they house, then he slide me in the back
And had the nerve to try to buy me out, check this out mayn
I'm down with P, and D-R-E
A real nigga from the motherfuckin L.B.C
I just look like this, I stay down for the twist
I'm real with this, deep as abyss
I gave you a pound, then I gave yo' wife a kiss
I had to dip cause y'all was full of that bullsheeit

Now I don't want anybody
To get the wrong idea about me
I don't have nothin to hide
I want the world to see
I'm a gangsta gangsta
Gangsta niggas do your dance
(C-Walk, C-Walk homey, yeah)
Gangsta bitches wave yo' hands

Now I don't want anybody
To get the wrong idea about me
I don't have nothin to hide
I want the world to see
I'm a gangsta gangsta
Gangsta niggas do your dance
(C-Walk, C-Walk homey, yeah)
Gangsta bitches wave yo' hands

Now I don't want anybody
To get the wrong idea about me
I don't have nothin to hide
I want the world to see
I'm a gangsta gangsta
Gangsta niggas do your dance
(C-Walk, C-Walk homey, yeah)
Gangsta bitches wave yo' hands

Mauvaise Idée

Quoi de neuf, mon pote ?
Assis là en train de parler affaires avec mon négro Bad Azz
Les négros se font une fausse idée de nous
Parce qu'on est tellement bons dans ce qu'on fait
Mais je veux vraiment que les négros sachent ce qui se passe
Tu me sens ?

Maintenant, je ne veux pas que qui que ce soit
Se fasse une mauvaise idée de moi
Je n'ai rien à cacher
Je veux que le monde entier voie
Je suis un vrai gangster
Négros gangsters, faites votre danse
(C-Walk, C-Walk mon pote, ouais)
Salopes gangsters, agitez vos mains

Tu me vois, je suis à fond dans mon argent, mon fric, mes dollars
En train de faire péter les cols avec ce flingue, ce pantalon large et ces deux revolvers
Tu vois, on fume et on baise parce que cette pétasse ne représente rien pour moi
Et la chatte continue de se vendre, alors je ne la laisse jamais me toucher
Ce qui compte pour moi est simple, ça repose sur les références
On est des individus crédibles, en avance sur vous, on est originaux
Mieux connus comme des criminels, en train de tout déchirer sur la chaîne hi-fi
En train de les tuer à la radio, certains d'entre eux veulent me détester
Qu'ils aillent se faire foutre parce qu'ils ne peuvent pas me blairer et c'est reparti
La jalousie m'a envahi à cause du succès, ça ne fait que vous ralentir
Pendant que vous n'obtenez rien, on continue d'en avoir plus
Monte le son, baisse le toit
Appuie sur l'interrupteur et défonce le quartier
Et oh ouais, c'est Long Beach, alors tu sais quand tu vois un négro
Et ne te fais jamais une mauvaise idée, négro
(Ouais, négro quoi ?) Dis-leur bonjour

Maintenant, je ne veux pas que qui que ce soit

Se fasse une mauvaise idée de moi
Je n'ai rien à cacher
Je veux que le monde entier voie
Je suis un vrai gangster
Négros gangsters, faites votre danse
(C-Walk, C-Walk mon pote, ouais)
Salopes gangsters, agitez vos mains

Je garde mes pantalons kaki repassés, ma casquette inclinée vers l'est
Sur une chienne, je reste la bête, et pas des moindres
La police essaie de me passer les menottes et de me foutre à l'arrière
De leur voiture de patrouille, parce que je suis un ancien repris de justice vedette
Avec un nom cool, ce négro est un fou
Vas-y, fais ton truc, fais des gangbangs
Dans le ghetto et à Hollywood
Les directeurs de maisons de disques pensent que tout va bien
Ils me font visiter leur maison, puis il me fait glisser à l'arrière
Et il a eu le culot d'essayer de me racheter, écoute ça
Je suis avec P, et D-R-E
Un vrai négro de la putain de L.B.C
Je ressemble juste à ça, je reste dans le coup
Je suis vrai avec ça, profond comme un abîme
Je t'ai fait un câlin, puis j'ai embrassé ta femme
J'ai dû me barrer parce que vous étiez pleins de conneries

Maintenant, je ne veux pas que qui que ce soit
Se fasse une mauvaise idée de moi
Je n'ai rien à cacher
Je veux que le monde entier voie
Je suis un vrai gangster
Négros gangsters, faites votre danse
(C-Walk, C-Walk mon pote, ouais)
Salopes gangsters, agitez vos mains

Maintenant, je ne veux pas que qui que ce soit
Se fasse une mauvaise idée de moi
Je n'ai rien à cacher
Je veux que le monde entier voie
Je suis un vrai gangster
Négros gangsters, faites votre danse
(C-Walk, C-Walk mon pote, ouais)
Salopes gangsters, agitez vos mains

Maintenant, je ne veux pas que qui que ce soit
Se fasse une mauvaise idée de moi
Je n'ai rien à cacher
Je veux que le monde entier voie
Je suis un vrai gangster
Négros gangsters, faites votre danse
(C-Walk, C-Walk mon pote, ouais)
Salopes gangsters, agitez vos mains