Текст и перевод песни Bad Bad Hats - Say Nothing

Say Nothing

Partially, I think there's something wrong with me
I always tell you not to leave
You never waste your breath on me

But I could, I could run
And be this sad with anyone
Don't ask where this is coming from
Don't act like you're the lonely one

When you took your love from me
I gave in so easily
When I've got something to say
You just turn and walk away

So stop, let me be the one to say nothing

A little bit, I think that you want me to quit
You've seen the ending from the start of it
So cut the act and let's get on with it

Не говори ничего

Где-то в глубине души, я думаю, что со мной что-то не так,
Я всегда прошу тебя не уходить.
Ты никогда не тратишь на меня свои слова.

Но я могла бы, я могла бы бежать
И быть такой грустной с кем угодно.
Не спрашивай, откуда это взялось,
Не веди себя так, будто ты здесь единственный, кому одиноко.

Когда ты забрал у меня свою любовь,
Я сдалась так легко.
Когда мне нужно что-то сказать,
Ты просто разворачиваешься и уходишь.

Так остановись же, позволь мне быть той, кто ничего не говорит.

Кажется, ты хочешь, чтобы я сдалась.
Ты видел конец с самого начала.
Так брось притворяться и давай покончим с этим.