Текст и перевод песни Bad Balance - Город джунглей

Город джунглей

Урбан, каменный город
Истоптаны ноги, но глазами он молод
Голод к свободе испытывают крысы
Которые живут по законам грубых мыслей
Бритые затылки обрабатывают дырки
Секс на ходу - жёсткий и пылкий
Подстилки по подъездам раздаривают улыбки
Уличные девочки стоят, как на открытках
Раскидывая хемп, драгдилеры разводят
Чтобы мы врубились в Junglовый, размеренный темп
Step by step, одно за другим манит
Улицы глухие истории собирают
Сто миль, потом ещё сто часов
Разделяют джунгли от каменных городов
Вечер открывает глаза-огни
Они горят для того, чтоб освещать пути
Город Джунглей. Я люблю, я люблю, я люблю тебя, как звёзды
Город Джунглей. Я пою, я пою, я парю, как птица
Светом огней ночного царства леса
Город Джунглей. Я, я, я чувствую сердцем
Каменный лес с запахом гари
Хрупкие витрины и твёрдый асфальт
Под ногами розовый рассвет, изо рта пар
Раздолбанные тачки, под мостом кумар
Косарь, за ним ещё два миллиона
Это строгий тариф посещения района
Моего. Лето, тепло - любимая пора
Влюблённых, где-то раздаются крики оскорбленных
Бликами в реке отражаются дома
В разгаре будня-блудня трудового дня
Любые разговоры сводятся к нулю по Фаренгейту
Если наглый бык ломает музыканту флейту
Город смотрит странно, город лечит раны
Ломает планы, судить его не в праве мы
Город Джунглей. Я люблю, я люблю, я люблю тебя, как звёзды
Город Джунглей. Я пою, я пою, я парю, как птица
Светом огней ночного царства леса
Город Джунглей. Я, я, я чувствую сердцем
По радио звучат новости протеста
Пролистав PLAYBOY, можно подыскать невесту
Себе, другу или родному брату
Мы знать не знаем сколько лет Junglовому граду
В машинах разбивают стекла малолетние ублюдки
Урбаном убитые, ночуют в коробках
В автопробках потеют толстяки
Они никогда не жили в Джунглях городской тоски
Каждый человек сам себя избегает
В лесу разбогатеть ничего не мешает
Разруливая временем только фортуна Джунглей
Высокие дома и глубокий underground
Пулей летят слова, смотрите города
Это моя среда обитания
Город Джунглей. Я люблю, я люблю, я люблю тебя, как звёзды
Город Джунглей. Я пою, я пою, я парю, как птица
Светом огней ночного царства леса
Город Джунглей. Я, я, я чувствую сердцем

Jungle City

Urban, city of stone
Feet worn down, but young in its eyes
Rats crave freedom's taste
Living by the laws of coarse thoughts
Shaved heads cultivate holes
Sex on the move - rough and ardent
Doormat smiles given away in hallways
Street girls stand like postcards
Spreading hemp, drug dealers breed
So we tune into Jungle's measured tempo
Step by step, one thing after another beckons
Deaf streets gather stories
A hundred miles, then another hundred hours
Separate the jungle from the stone cities
Evening opens its eyes - the lights
They burn to illuminate the paths
Jungle City. I love, I love, I love you like the stars
Jungle City. I sing, I sing, I soar like a bird
By the light of the fires of the night forest kingdom
Jungle City. I, I, I feel with my heart
Stone forest with the smell of burning
Fragile shop windows and hard asphalt
Pink dawn underfoot, steam from the mouth
Battered cars, cravings under the bridge
A grand, followed by two million more
This is the strict tariff for visiting the district
Mine. Summer, warmth - the beloved season
Of lovers, somewhere the cries of the offended are heard
Houses are reflected in the river's glare
In the midst of the weekday-blunder of the working day
Any conversations come down to zero Fahrenheit
If a brazen bull breaks a musician's flute
The city looks strangely, the city heals wounds
Breaks plans, we have no right to judge it
Jungle City. I love, I love, I love you like the stars
Jungle City. I sing, I sing, I soar like a bird
By the light of the fires of the night forest kingdom
Jungle City. I, I, I feel with my heart
News of protest sounds on the radio
Flipping through PLAYBOY, you can find a bride
For yourself, a friend, or a brother
We don't know how old the Jungle City is
Juvenile bastards break glass in cars
Killed by the urban, they sleep in boxes
Fat guys sweat in traffic jams
They've never lived in the Jungle of urban longing
Every person avoids himself
Nothing prevents you from getting rich in the forest
Only the fortune of the Jungle steers time
High-rise buildings and deep underground
Words fly like bullets, look at the cities
This is my habitat
Jungle City. I love, I love, I love you like the stars
Jungle City. I sing, I sing, I soar like a bird
By the light of the fires of the night forest kingdom
Jungle City. I, I, I feel with my heart