Bad Balance - Мафия - Крысы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bad Balance - Мафия - Крысы




Мафия - Крысы
Mafia - Rats
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
Когда попадешь ты в лапы берегись
Beware if you fall into their clutches, girl
Дай сказать ему парень а то он все забудит будет
Let him speak, otherwise he'll forget everything
Время слава богу честно всех рассудит
Thank God, time will judge everyone fairly
Так может быть но я против травм
Maybe so, but I'm against injuries
Если можешь убей но я денег не дам
Kill if you must, but I won't give you money
Стой поведай парень как лучше ночью жить мне
Wait, tell me, man, how can I live through the night?
Только расслабтесь идите мистер так
Just relax and go, mister, that's it
Нигде нет света и вот ты с боку слышишь шаг
There's no light anywhere, and you hear a step from the side
Ты ловишь чей то слог чуть чуть делаешь спад смрад
You catch someone's words, slow down a bit, the stench...
Ну что постой ты от меня красавец пламя хочешь
Well, wait, handsome, do you want a flame from me?
Ага рука моя в кармане там наган ты пули точишь
Yeah, my hand is in my pocket, there's a revolver, you're sharpening bullets
О мафия
Oh, mafia
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
Серьезный криминал еще не вымер
Serious crime hasn't died out yet
Не плачь не плачу я и все сгорело
Don't cry, I'm not crying, everything burned down
И я не зол нет мести
And I'm not angry, there's no revenge
А никого не жаль мне хоть тресни
And I don't feel sorry for anyone, even if they burst
Вот кто то бэйби берет деньги ловко
Here's someone, baby, taking money deftly
На нем одета черная была ветровка
He's wearing a black windbreaker
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
Кто то лезит на дыбы а кто под власть у беды (???)
Someone is rearing up, and someone is under the power of misfortune
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
И никому не труби смотри вымрут цветы
And don't blab to anyone, look, the flowers will die out
Скажи спаси спаси тебя так не просили
Tell me, save, save, they didn't ask you like that
Отдам все деньги только приведи дочь мою
I'll give all the money, just bring my daughter back
А в банде той сидел знакомый мне агрессор Моня
And in that gang, there was an aggressor I knew, Monya
В бандитском мире он профессор
He's a professor in the criminal world
И действия его играли все как пьесу
And his actions all played out like a play
Ага рассказал ему про всю его карьеру
Yeah, I told him about his whole career
Я приподнялся как скомканый блин
I rose up like a crumpled pancake
В один грин тут он присел
He sat down in one green
Его линия два раза прошла сквозь меня и тут стресс
His line passed through me twice, and here's the stress
Он был согласен на шанс
He agreed to a chance
В аванс раз он отдал мне дочь бранда
As an advance, he gave me his daughter, the brand
Два предложил обратно деньги галантно
Two, he offered the money back gallantly
Три иди спокоен будь но на веки заткнись
Three, go be calm, but shut up forever
И я дал слово выполнить черный каприз
And I gave my word to fulfill the black whim
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
Так ты крикни свистни я услышу мистер
So you shout, whistle, I'll hear you, mister
Он прикинул и выдал мне специальный приз
He figured it out and gave me a special prize
Чики чек взял? Не взял
Chicky check, did you take it? Didn't take it
С толстой пачкой баксов на колени он упал я подбежал
He fell to his knees with a thick wad of bucks, I ran up
К мистеру крикнул быстро вставай
Shouted to mister, get up quickly
Он согнул себя в трипогибели а ветер дул
He bent himself into three deaths, and the wind blew
Оу денег мне не надо их я сам заберу oh shit
Oh, I don't need money, I'll take it myself, oh shit
И в этой ситуации себя я не веню
And in this situation, I don't blame myself
Он просил защиты ты сильный как град
He asked for protection, you're strong as hail
Мое гнездо крушение потерпит оно
My nest, the crash will suffer it
И я не гнал не напрягал играло все как пьеса
And I didn't push, didn't strain, everything played out like a play
Богатство наш порог становимся как крыса крыса
Wealth is our threshold, we become like a rat, a rat
Эй ребят свали отсюда бля
Hey guys, get the hell out of here, damn it
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
Когда попадешь ты в лапы берегись
Beware if you fall into their clutches, girl
Дай сказать ему слово а то он всех разводит
Let him say a word, otherwise he'll deceive everyone
Время слава богу честно всех рассудит
Thank God, time will judge everyone fairly
Так может быть но я против травм
Maybe so, but I'm against injuries
Если хочешь убей но я денег не дам
Kill if you want, but I won't give you money
Стой поведай как эту ночь пережить мне
Wait, tell me how to survive this night
Только расслабся пей ****
Just relax, drink ****
Нигде нет света и вот ты с боку слышишь шаг
There's no light anywhere, and you hear a step from the side
Ты ловишь чей то вздох немного чувствуя страх смрад
You catch someone's sigh, feeling a bit of fear, the stench...
Что тебе еще от меня надо? Рука моя в кармане сжимает сталь нагана
What else do you want from me? My hand in my pocket is clutching the steel of the revolver
О мафия
Oh, mafia
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
Серьезный криминал еще не вымер
Serious crime hasn't died out yet
Не плачь не плачь еще не время
Don't cry, don't cry, it's not time yet
И я не зол нет мести и никого не жаль мне хоть тресни
And I'm not angry, there's no revenge, and I don't feel sorry for anyone, even if they burst
Кто то деньги берет ловко
Someone takes money deftly
На нем одета черная была ветровка
He's wearing a black windbreaker
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
Кто то лезит на дыбы а кто то властью прикрыт
Someone is rearing up, and someone is covered by power
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
И никому не труби будь тише воды
And don't blab to anyone, be quieter than water
И кто то ночью ни минуты не спит
And someone doesn't sleep a wink at night
Проблема за проблемой на проблеме висит
Problem after problem hangs on a problem
А в банде есть один знакомый мне агрессор Моня
And there's one aggressor I know in the gang, Monya
В уличных разборах он профессор
He's a professor in street fights
И действия его расписаны как в пьесе
And his actions are written out like in a play
Он будет в деле если подогреть его интересы
He'll be in the game if you heat up his interests
И пригнал мне тачку с типом
And he brought me a car with a guy
В багажнике с заклеяным ртом потом
In the trunk with his mouth taped shut, then
Его линия рассказала прошла мимо меня
His line told, passed me by
Вгоняя в стресс его я дал использоваь шанс
Driving him into stress, I let him use the chance
В аванс раз он выдал всю банду
As an advance, he gave up the whole gang
Два предложил обратно деньги галантно
Two, he offered the money back gallantly
Три иди спокоен будь но на веки заткнись
Three, go be calm, but shut up forever
И цени свою жизнь
And cherish your life
Как то крикни свистни я услышу мистер
Just shout, whistle, I'll hear you, mister
Он прикинул и выдал все по полной быстро
He figured it out and gave everything in full quickly
Прокричал ты взял? Не взял
Shouted, did you take it? Didn't take it
С толстой пачкой баксов на колени он упал
He fell to his knees with a thick wad of bucks
Я поднял его не лезь в это дерьмо
I picked him up, don't get into this shit
Тот согнул себя в трипогибели а ветер дул
He bent himself into three deaths, and the wind blew
Денег мне не надо их я сам заберу oh shit
I don't need money, I'll take it myself, oh shit
И в этой ситуации себя я не виню
And in this situation, I don't blame myself





Авторы: Al Solo, шеff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.