Текст и перевод песни Bad Balance - Оппозиция

Оппозиция

Когда в стране бардак и беспорядки,
Культура на нуле, экономика в упадке.
Когда мир шаткий, парализован взятками,
И криминал верхушки задевает пятки.

Идет украдкой оппозиционный блок,
Он в будущем кровожаден и жесток.
Теневой игрок, маразматик лидер,
Подсадит на иглу народ как наркодиллер.

Митинги поднимают рейтинги,
В оппозицию придут фанатики-политики.
Эти эксцентрики с бегающими глазами,
Создают свои перевороты по программе.

Счета с нулями формируют костяк,
За ними работяги пойдут бороться просто так.
Наступит мрак названный свободой,
На самом деле для страны это катастрофа.

Кровь, страсти, заказное счастье,
Теперь оппозиция находится при власти.
Убрав шасси новый аппарат,
Летит меняя политический расклад.

Нет больше веры властям и полиции,
Экстремисты в руках оппозиции.
Под прикрытыми лица только жажда наживы,
И никаких принципов.

Нет больше веры властям и полиции,
Экстремисты в руках оппозиции.
Под прикрытыми лицами только жажда наживы,
И никаких принципов.

Оппозиционеры те же лицемеры,
Всегда готовые прибегнуть к радикальным мерам.
Провокациям, спецоперациям,
С целью потери у народа к власти доверия.

Оппозиция, менеджеры в галстуках,
По парам в ресторанах, и в модных бутиках.
Всегда в тренде, а тренд, если власть ругать,
Значит пришло время овцам блеять на пастуха.

Заручившись поддержкой из-за бугра,
Выбран лидер из фейсбука и твиттера.
Тот, который из слов плетёт как надо кружева,
И сумеет дать голодным оружие.

Но менеджер не создаёт ничего нового,
Менеджер приходит на все готовое.
Словно продавец, словно адвокат,
Если дело выгорит, получит свой откат.

А гос. переворот им не интересен,
Все затевалось ради у кормушки кресел.
Так как никто не знает, что же делать далее,
Когда на улице уже запахло гарью.

Нет больше веры властям и полиции,
Экстремисты в руках оппозиции.
Под прикрытыми лицами только жажда наживы,
И никаких принципов.

Нет больше веры властям и полиции,
Экстремисты в руках оппозиции.
Под прикрытыми лицами только жажда наживы,
И никаких принципов.

Анархисты, нацисты, и хипстеры,
Готовы ли вы стать террористами?

Анархисты, нацисты, и хипстеры,
Готовы ли вы стать террористами?

L'opposition

Quand le pays est en proie au chaos et au désordre,
Que la culture est au plus bas et l'économie en déclin.
Quand le monde est instable, paralysé par la corruption,
Et que le crime touche les talons des élites.

Un bloc d'opposition se forme dans l'ombre,
Il est sanguinaire et cruel dans le futur.
Un joueur d'ombre, un leader sénile,
Il rendra le peuple accro à la drogue comme un trafiquant.

Les rassemblements augmentent les cotes de popularité,
Des fanatiques politiques rejoindront l'opposition.
Ces excentriques aux yeux qui courent,
Planifient leurs coups d'État selon un programme.

Des comptes avec des zéros forment l'épine dorsale,
Les travailleurs les suivront pour se battre gratuitement.
Les ténèbres arriveront, appelés liberté,
En réalité, c'est une catastrophe pour le pays.

Le sang, la passion, le bonheur commandé,
L'opposition est maintenant au pouvoir.
En enlevant le train d'atterrissage, le nouvel appareil,
Il vole en changeant la donne politique.

Plus de confiance dans les autorités et la police,
Les extrémistes sont aux mains de l'opposition.
Sous des visages dissimulés, il n'y a que la soif de profit,
Et aucun principe.

Plus de confiance dans les autorités et la police,
Les extrémistes sont aux mains de l'opposition.
Sous des visages dissimulés, il n'y a que la soif de profit,
Et aucun principe.

Les opposants sont les mêmes hypocrites,
Toujours prêts à recourir à des mesures radicales.
Provocations, opérations spéciales,
Dans le but de saper la confiance du peuple envers le pouvoir.

L'opposition, des managers en cravate,
En couples dans les restaurants et les boutiques chics.
Toujours à la mode, et la tendance, si c'est critiquer le pouvoir,
Alors il est temps pour les moutons de bêler au berger.

S'assurant le soutien de l'étranger,
Un leader est choisi sur Facebook et Twitter.
Celui qui tisse des mots comme il faut des dentelles,
Et saura donner des armes aux affamés.

Mais le manager ne crée rien de nouveau,
Le manager arrive sur tout ce qui est prêt.
Comme un vendeur, comme un avocat,
S'il réussit, il recevra son pot-de-vin.

Et le coup d'État ne les intéresse pas,
Tout a été orchestré pour des sièges au pouvoir.
Car personne ne sait quoi faire ensuite,
Quand la rue sent déjà le brûlé.

Plus de confiance dans les autorités et la police,
Les extrémistes sont aux mains de l'opposition.
Sous des visages dissimulés, il n'y a que la soif de profit,
Et aucun principe.

Plus de confiance dans les autorités et la police,
Les extrémistes sont aux mains de l'opposition.
Sous des visages dissimulés, il n'y a que la soif de profit,
Et aucun principe.

Anarchistes, nazis et hipsters,
Êtes-vous prêts à devenir des terroristes?

Anarchistes, nazis et hipsters,
Êtes-vous prêts à devenir des terroristes?