А ты доволен? - Bad Barbie перевод на французский

А ты доволен?

(а ты доволен?)
(а ты доволен?)
(ты доволен?)
А ты доволен
Я пустая, как твой кошелёк
А ты доволен
Знаешь меня вдоль и поперёк
А ты доволен
Что смогла забыть, а ты не смог
Ведь быть у моих ног – это твой потолок (эй)
Ты закрыл мне уши и глаза (ла – ла – ла)
Вместо серёжек в ушах – лапша (бла – бла – бла)
Думал за тобой пойду до дна? (угу, ага)
Думал без тебя сойду с ума
А ты доволен
Я пустая, как твой кошелёк
А ты доволен
Знаешь меня вдоль и поперёк
А ты доволен
Что смогла забыть, а ты не смог
Ведь быть у моих ног – это твой потолок (эй)
А ты доволен
Я пустая, как твой кошелёк
А ты доволен
Знаешь меня вдоль и поперёк
А ты доволен
Что смогла забыть, а ты не смог
Ведь быть у моих ног – это твой потолок (эй)
Спасибо, за то, что говорил мне так красиво
Эй, спасибо, выносил мне мозг, твоя любовь невыносима
Ты зае..., как деспасибо
Устала забывать и забивать на то, что было
К черту твои драмы, к черту жизнь из ямы
Я не верю ни единому твоему слову
Я найду получше, я найду себе другого
А ты доволен
Я пустая, как твой кошелёк
А ты доволен
Знаешь меня вдоль и поперёк
А ты доволен
Что смогла забыть, а ты не смог
Ведь быть у моих ног – это твой потолок (эй)
А ты доволен
Я пустая, как твой кошелёк
А ты доволен
Знаешь меня вдоль и поперёк
А ты доволен
Что смогла забыть, а ты не смог,
Ведь быть у моих ног – это твой потолок (эй)

Et es-tu satisfait ?

(et es-tu satisfait ?)
(et es-tu satisfait ?)
(es-tu satisfait ?)
Et es-tu satisfait
Je suis vide, comme ton porte-monnaie
Et es-tu satisfait
Tu me connais par cœur
Et es-tu satisfait
Que j'ai réussi à oublier, et toi non
Parce qu'être à mes pieds, c'est ton plafond (hey)
Tu m'as fermé les oreilles et les yeux (la - la - la)
Au lieu de boucles d'oreilles, des nouilles (bla - bla - bla)
Tu pensais que je te suivrais jusqu'au fond ? (oui, oui)
Tu pensais que je deviendrais folle sans toi
Et es-tu satisfait
Je suis vide, comme ton porte-monnaie
Et es-tu satisfait
Tu me connais par cœur
Et es-tu satisfait
Que j'ai réussi à oublier, et toi non
Parce qu'être à mes pieds, c'est ton plafond (hey)
Et es-tu satisfait
Je suis vide, comme ton porte-monnaie
Et es-tu satisfait
Tu me connais par cœur
Et es-tu satisfait
Que j'ai réussi à oublier, et toi non
Parce qu'être à mes pieds, c'est ton plafond (hey)
Merci, pour m'avoir parlé si joliment
Hey, merci, tu me faisais tourner la tête, ton amour est insupportable
Tu es collant, comme un merci
J'en ai assez d'oublier et de me moquer de ce qui était
Au diable tes drames, au diable la vie dans le trou
Je ne crois pas un seul de tes mots
Je trouverai mieux, je trouverai quelqu'un d'autre
Et es-tu satisfait
Je suis vide, comme ton porte-monnaie
Et es-tu satisfait
Tu me connais par cœur
Et es-tu satisfait
Que j'ai réussi à oublier, et toi non
Parce qu'être à mes pieds, c'est ton plafond (hey)
Et es-tu satisfait
Je suis vide, comme ton porte-monnaie
Et es-tu satisfait
Tu me connais par cœur
Et es-tu satisfait
Que j'ai réussi à oublier, et toi non,
Parce qu'être à mes pieds, c'est ton plafond (hey)